МІНІСТРОМ ВНУТРІШНІХ СПРАВ - переклад на Англійською

minister of internal affairs
interior minister
міністр внутрішніх
глава МВС
міністр МВС
внутрішніх справ
заявив міністр внутрішніх справ
secretary of the interior
міністр внутрішніх справ

Приклади вживання Міністром внутрішніх справ Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Азов”, а згодом і партію“Національний корпус” традиційно пов'язують з міністром внутрішніх справ Арсеном Аваковим.
Azov, and later, and the party“national corpus” is traditionally associated with the Minister of internal Affairs Arsen Avakov.
зараз відбувається між Президентом та міністром внутрішніх справ, вже сам собою становить загрозу національній безпеці.
such as the ongoing one between the president and the interior minister, is a national security threat in itself.
перш ніж стати міністром внутрішніх справ.
then becoming interior minister.
секретар його політичної сили Анджеліно Альфано став заступником нового прем'єр-міністра і міністром внутрішніх справ.
his top political aide, Angelino Alfano, will serve as deputy Prime Minister and interior minister.
Андрій Білецький заперечує існування зв'язків між своєю новою партією та міністром внутрішніх справ Арсеном Аваковим.
Andrii Biletsky denies the existence of ties between his new party and the interior minister Arsen Avakov.
Після виборів 1999 року був перепризначений міністром внутрішніх справ з підвищеними повноваженнями в областях поліції
After the 1999 election, he was reappointed as Minister for the Interior, with enlarged competences in the fields of police
При цьому нагадаю, що міністром внутрішніх справ на той момент був Столипін.
At the same time, let me remind you that Stolypin was the Minister of the Interior at that time.
Усі органи виконавчої влади, що координуються міністром внутрішніх справ, розпочали виконувати завдання для забезпечення виборчого процесу.
All the executive bodies under the coordination of the Minister of the Internal Affairs have already started to perform their tasks to provide for the smooth electoral process.
Потім заява направляється Міністром внутрішніх справ до Президента Республіки Польщі,
Then the application is forwarded by the Minister of the Interior to the President of the Republic of Poland,
Міністром внутрішніх справ буде Нікос Вуціс- батько екс-політв'язня,
The minister of the Interior will be Nikos Voutsis,
Magister officiorum, який був своєрідним міністром внутрішніх справ та державної безпеки, і comes rerum privatarum, могли політично протидіяти comes sacrarum largitionum.
The magister officiorum who was a kind of Minister of the Interior and State Security and the comes rerum privatarum could counter the political the comes sacrarum largitionum.
Її старший брат був міністром внутрішніх справ в Пруссії в одну з найбільш реакційних епох, 1850- 1858 рр….
Her elder brother was Prussian Minister of the Interior at a most reactionary period, 1850-58.
Коли в 2008 році я став міністром внутрішніх справ, кількість поданих заяв на надання притулку становило 77,
When I became the Minister of Interior in 2008, the number of asylum applications was 77, and today 94,000 asylum
З 31 жовтня 2005 по 7 лютого 2007 рр. він був міністром внутрішніх справ і адміністрації, пішов у відставку після конфлікту з прем'єр-міністром Ярославом Качинським.
From 31 October 2005 to 7 February 2007 he was Minister of Interior and Administration, resigned after conflict with the Prime Minister Jarosław Kaczyński.
виголосив Віделу про цю справу, Тимермана викликали перед міністром внутрішніх справ.
Timerman was summoned to appear before the Minister of the Interior.
не повинна бути нижче нормативів, затверджуються міністром внутрішніх справ Російської Федерації.
it must not be lower than the standards approved by the Minister of Internal Affairs of the Russian Federation.
Ну, навіть якщо це і так, я не можу бути міністром внутрішніх справ.
Okay, even if that were true, I can't be the secretary of the interior.- I don't even know what it is..
обов'язково проходять громадське обговорення в порядку, визначеному Міністром внутрішніх справ України.
be sure to pass the public discussion in the manner prescribed by the Minister of Internal Affairs of Ukraine.
не повинна бути нижче нормативів, затверджуваних міністром внутрішніх справ РФ.
it must not be lower than the standards approved by the Minister of Internal Affairs of the Russian Federation.
В 2006 він був знову обраний до Палати депутатів і став міністром внутрішніх справ в уряді Романо Проді.
In 2006, he was re-elected to the Chamber of Deputies and became Minister of the Interior in the Romano Prodi government.
Результати: 146, Час: 0.0475

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська