МІСТО СТАЄ - переклад на Англійською

• city became
• town became
• city becomes
• city is

Приклади вживання Місто стає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наше місто стає безпечнішим.
Our Community is Safer.

Але в новорічні свята Вічне місто стає ще прекраснішим, ніж зазвичай.
During the holidays, New York City feels even more exciting than usual.

Завдяки ним наше місто стає ще більш мультикультурним»,- сказав Дуткевич.
Thanks to them our city has become more multi-cultural,” Mayor Dutkewich said.

У вихідні всі кудись їдуть і місто стає порожнім.
During the weekend, everyone goes home and the building is empty.

З початку V століття це місто стає духовним центром,
From the beginning of the V Century this city became a spiritual centre,

У 1782 році місто стає центром намісництва, яке включало 11 повітів
In 1782, the city became the centre of the region ruled by governor-general,

В цей період місто стає одним із осередків відходництва й формування нового соціального стану- козацтва.
During this period, the town became one of the centers of the formation of a new social group- the Cossacks.

За радянської влади у 1923 році місто стає центром округу,
In 1923 the city became the centre of the district

Адже місто стає привабливим, до нього починають їхати, якщо там є 10 місць-магнітів.
A city becomes attractive, tourists start to visit it if there are 10 magnet places.

З червня 1648 року місто стає центром козацького полку- найбільшого на Лівобережній Україні.
Since June 1648 the city became the center of a Cossack regiment- the largest in Left-Bank Ukraine.

посилює індустріалізацію, місто стає одним із провідних центрів з видобутку не лише солі,
enhances industrialization; the city becomes a leading center of not only salt

Місто стає промисловим центром завдяки сильному потоку річок Клінтон
The city became an industrial center with bundant water power from the Clinton River

У цей час місто стає химерним і водночас таким чарівним, неначе ти поринув у казковий сон, який став реальністю.
At this time, the city becomes a bizarre and magical at the same time so if you are plunged into a fabulous dream that became a reality.

В 13 столітті, місто стає столицею князівства,
In the 13th century the city became the capital of a small principality,

Завдяки фестивалю«Запорізька книжкова толока» на три дні наше місто стає інтелектуальною столицею України.
Thanks to Zaporizhzhia Book Toloka Festival our city becomes an intellectual capital of Ukraine for three days.

Місто стає промисловим центром завдяки сильному потоку річок Клінтон
The city became an industrial center with abundant water power from the Clinton River

Зокрема, це питання є актуальним для Чернівців, адже щороку місто стає все більш туристичним.
In particular, this is an issue for Chernivtsi because every year the city becomes more touristic.

З утворенням Харківського університету в 1805 році місто стає важливим освітнім
With the foundation of Kharkiv University in 1805 the city became an important educational

вишневих садів, місто стає схожим на казку.
cherry orchards, the city becomes like a fairy tale.

Через кілька років після заснування, місто стає найбільшим хлібним експортером
A few years after its founding, the city became the largest exporter of grain