МІСЦЕВА АНЕСТЕЗІЯ - переклад на Англійською

• local anesthesia
• local anesthetic
• local anaesthesia
• regional anesthesia

Приклади вживання Місцева анестезія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Традиційна місцева анестезія в стоматології проводиться за допомогою ін'єкції,
Traditional local anesthesia in dentistry is carried out with the help of injection,

Місцева анестезія в стоматології, що проводиться з застосуванням системи QuickSleeper,- також спрямована на те,
Local anesthesia in dentistry, which is carried out using the QuickSleeper system,

Місцева анестезія розвивається через 2-20 хв після введення
Local anesthesia develops 2-20 minutes after administration

Обласна анестезія порошок і місцева анестезія, яка блокує передачу нервових імпульсів між цілеспрямованою частиною тіла
Regional anesthesia and local anesthesia, which block transmission of nerve impulses between a targeted part of the body

блокада Спінальна анестезія(субарахноїдальний блок) Місцева анестезія(поверхнева) Регіональна анестезія..
block Spinal anesthesia(subarachnoid block) Topical anesthesia(surface) Regional anesthesia..

До 1970 р. в нашій країні при операції кесаревого розтину досить широко використовувалася місцева анестезія по А. В. Вишневського,
Until 1970, in our country, local anesthesia according to AV Vishnevsky was widely used for cesarean section, but with the improvement of general

При місцевій анестезії через 2 години після операції Ви зможете залишити клініку.
With local anesthesia you can leave the clinic 2 hours after the operation.

Процедура проводиться під місцевою анестезією. Потрібна лабораторна підготовка.
The procedure is performed under local anaesthesia. A laboratory preparation is required.

Для місцевої анестезії слизових оболонок
For local anesthesia of the mucous membranes

При місцевій анестезії початок дії, як правило, настає через 3-5 хвилин.
With local anesthesia the onset of action usually occurs within 3-5 minutes.

За місцеву анестезію відповідає переважно бензокаин.
For local anesthetic mainly responsible benzocaine.

Ми виконуємо процедуру під місцевою анестезією, так що це абсолютно безболісно.
We perform the procedure under local anaesthesia so it is completely painless.

Новокаїн широко використовують для місцевої анестезії- головним чином для інфільтраційної;
Novocaine is widely used for local anesthesia- mainly for infiltration;

Він цінується за протизапальну, місцеву анестезію, і antioxidative ефекти.
It is valued for its anti-inflammatory, local anesthetic, and antioxidative effects.

Пацієнт зазвичай отримує загальною або місцевою анестезією.
The patient is usually given a general or local anaesthetic.

Незначна корекція може бути виконана під місцевою анестезією.
Minor corrections can also be performed under local anaesthesia.

Місцеву анестезію можна використовувати на маленьких дітях
Local anesthesia can be used to young children

Ми проводимо трансплантацію волосся під місцевою анестезією.
We perform the hair transplantation under local anaesthesia.

за необхідності лікар використовує місцеву анестезію.
the doctor uses a local anesthetic if necessary.

Якщо робиться хірургічне втручання в очну область, то потрібне введення місцевої анестезії.
If surgical intervention is performed in the eye area, local anesthesia is required.