Приклади вживання Місцевістю Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Турецька авіація протягом дня здійснювала інтенсивні польоти над прикордонною місцевістю і до вечора атакувала штаб курдів.
Aircraft during the day made intensive flights over the border area and in the evening attacked the headquarters of the Kurds.і над морем, або над лісовою місцевістю.
незвичайної гористою місцевістю і мальовничими маленькими озерами.
unusual mountainous terrain and picturesque small lakes.ви будете зачаровані місцевістю Бакотської затоки.
you will be fascinated by the terrain of the Bakota Bay.і над морем, або навіть над лісовою місцевістю.
as well as over the forest terrain.Під час наступу 1940 року він ознайомився з місцевістю навколо Плато Лангрес,
Грецькі моряки були добре обізнані з місцевістю, їхні кораблі- більш маневрові
Всі продюсери були надзвичайно вражені цією місцевістю та підкреслили значний потенціал використання її як локації для зйомок.
All of them were extremely impressed with the area and emphasized Holy Cross- це незалежна підготовча школа для дівчаток, розташована на приголомшливій території площею 8 акрів з красивою місцевістю і історичними пам'ятниками архітектури, розташованими наКінгстон-Хілл.
Holy Cross is an independent girls prep school set on a stunning 8-acre site with beautiful grounds and historic listed buildings located on Kingston Hill.коли слухач рухається місцевістю, музика буквально розкривається навколо нього.
Готельний комплекс Welland- великий готель, розташований на відстані 500 м від м. Яремче на висоті 150 м над навколишньою місцевістю.
Hotel complex Welland is a big hotel, located in the distance 500 m from Yaremche on the altitude 150 m above surrounding district.Holy Cross- це незалежна підготовча школа для дівчаток, розташована на приголомшливій території площею 8 акрів з красивою місцевістю і історичними пам'ятниками архітектури, розташованими наКінгстон-Хілл.
Holy Cross is an independent girls prep school set on a stunning 8-acre site with beautiful grounds and historic listed buildings located on Kingston Hill in South West London.Французи були незнайомі з місцевістю, їм не вистачало важкої облогової техніки,
The French were unfamiliar with the terrain, lacked heavy siege equipment,інші представники Державного департаменту, знайомі з місцевістю, постійно інформували адміністрацію про події,
other State Department officials familiar with the area kept the administration informed of developments there,яку можна здійснити шляхом порівняння составляющегося плану з місцевістю, на якій здійснюється тахеометрическая зйомка.
which can be made by comparing the plan made with the terrain on which tacheometric surveying.дивовижною місцевістю, поєднаною з колишнім домом літературних великих,
ви будете насолоджуватися, проводячи час знайомства з прибережних скель і нерівною місцевістю як ви також покуштувати прекрасний вид, що країна може запропонувати.
you will enjoy spending time exploring the coastal cliffs and rugged terrain as you also sample the beautiful views that the country has to offer.тут ви зможете порадувати себе чудовою місцевістю Середземноморського узбережжя.
you can enjoy this lovely area on the Mediterranean coast.дивовижною місцевістю, поєднаною з колишнім домом літературних великих,
amazing countryside, combined with the former home of literary greats,в середині 17-го століття, проте єдність Ємену ускладнювалась через труднощі управління гірською місцевістю Ємену.
the unity of Yemen was fractured due to the difficulty of governing Yemen's mountainous terrain.
