МІСЬКЕ - переклад на Англійською

• urban
• city
• municipal
• town
• cities

Приклади вживання Міське Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міське життя існувало тут вже з 16-го століття.
This market has existed in the city since the 16th century.

Міське населення подвоювалося кожні 20 років.
The population of the city doubled every 20 years.

Міське населення та його спосіб життя.
Local people and their way of life.

Міське повітря робить вільним.
The Air of the City Makes Free.

Зони 1, 2 та 3 складають міське ядро Копенгагена.
Zones 1, 2 and 3 make up the city core of Copenhagen.

Це може бути цікавий об'єкт архітектури або міське сміттєзвалище.
It can be an interesting object of architecture or a city dump.

Міське турне, що включає прогулянку уздовж живописних вулиць,
City tour including walk along picturesque streets,

Коли міське газопостачання було порушене в результаті конфлікту в Мар'їнці,
When the municipal gas supply was disrupted by the conflict in Marinka,

Перше міське сміттєзвалище було створене в 400 році до н. е. в древніх Афінах.
The very first municipal dump was formed in ancient Athens in 400 B. C.

До сфери діяльності компанії входять міське планування і розвиток,
Other professions include town planning and urbanism,

є міське збори.
is the town meeting.

Після закінчення війни совєти перетворили яруги Бабиного Яру на міське сміттєзвалище, а потім на місце спалювання сміття.
The Soviets after the end of the war turned the ravine of Babi Yar into a municipal garbage dump, and later into a garbage-incineration site.

потім отримує статус юрода і міське самоврядування.
then receives the status yuroda and municipal government.

Водночас цілком зрозуміло, що міське житло середньою площею понад 110 м2 не може бути доступним за визначенням.
Moreover, it is obvious that a city flat with an average area of more than 110 m2 cannot be affordable by definition.

Більше ніж половина населення- міське, концентрується в двох найбільших містах,
More than half the population is urban, concentrated in the two largest cities,

Тут 53 роки перебувала міське звалище, і тільки в 2001 році її закрили.
There was a city dump for 53 years, and only in 2001 it was closed.

рухомого складу є міське правління, а компанія Залізниця Йоккаїті Асурано здійснює перевезення.[2].
rolling stock are owned by the city government while Yokkaichi Asunarou Railway operates trains.[2].

тому залишив міське життя і переїхав в цей барвистий будинок з яскраво вираженою водною тематикою.
so they left the city life behind and moved into this colorful abode with a very apparent aquatic theme.

Ці документи надайте в міське управління архітектури для виготовлення технічного паспорта на будівлю,
These documents grant to the city Department of architecture for the manufacture of technical passport of the building,

Тут існує міське середовище, але в культурному плані все більш невимушене,
There's a city environment, but culturally, it's more laid-back,