МІСЬКЕ НАСЕЛЕННЯ - переклад на Англійською

• urban population

Приклади вживання Міське населення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Опитування репрезентує міське населення України, яке користується Інтернетом у віці 18-55 років за статтю,
The survey represents the urban population of Ukraine, which uses the Internet, by age(18- 55 years old),

загальне населення, міське населення, виробництво чавуну
total population, urban population, iron and steel production,

в тому числі міське населення- 790, 6 тис. осіб,
including the urban population- 790.6 thousand people,

рівень урбанізації порівняно низький, але міське населення зростає швидкими темпами, що пов'язано з міграцією в міста сільського населення..
relatively low level of urbanization, but the urban population is growing rapidly due to migration of rural population..

Рухи«Чорної сили», а особливо Координаційний комітет з ненасильницької діяльності студентів, критикували те, як Спільний центр містобудівних досліджень Гарвард-MIT досліджував афро-американське міське населення, але не розумів потреб громади.[1].
Black Power movements, particularly the Student Nonviolent Coordinating Committee, have criticized how the Harvard-MIT Joint Center for Urban Studies researched the African-American urban population but did not understand the community's needs.[1].

Ще цікавішим є той факт, що Організація Об'єднаних Націй повідомляє, що щомісяця в міста переселяється 1, 3 мільйона людей, а міське населення до 2050 року зростає до 6, 3 мільярда, або на 68%.
Even more interesting is the fact that the United Nations reports that there are a total of 1.3 million people moving into cities every week, with the urban populations growing to 6.3 billion, or 68% by the year 2050.

Простіше кажучи, до сих пір незрозуміло, звідки майя брали стільки продуктів для того, щоб прогодувати велике міське населення, яке саме по собі сільським господарством не займалося.
To put it in a nutshell, no one knows where the Mayas were taking so much food from to feed thousands of city residents, who in their turn were not involved in agricultural activities.

в результаті дорожньо-транспортних пригод, ще 3, 3 мільйони смертей пов'язані із забрудненням повітря, найбільш вразливим до якого є міське населення.
3.3 million deaths are attributed to outdoor air-pollution each year, with urban populations being the far most vulnerable.

Станом на 2007 р. міське населення складає 77% від загальної чисельності,
As for 2007, the urban population is 77% of the total, but almost no urban

Адміністративні кордони фактично не підходять для визначення сільського та міського населення.
The administrative boundaries were in fact not suitable for defining rural and urban populations.

Міського населення українці;
Of the city population are Ukrainians;

Вже у 1855 р. більшість міського населення в.
In 1855, the population of the city.

До зростання міського населення протягом XIX ст.
The population of the town increased during the 19th century.

При цьому 90% зростання міського населення відбуватиметься в Африці та Південній Азії.
Of this increase in urban populations will take place in Africa and Asia.

До зростання міського населення протягом XIX ст.
The population of the townland declined during the 19th century.

Ту кількості міського населення?
That much populated city?

Вірогідність різниці між показниками для сільського і міського населення, p<0,05;
D Difference between rural and urban residents, P< .05.

Організація лікувально-профілактичної допомоги міському населенню, нові типи медичних установ.
Organization of preventive care for the urban population, new types of medical institutions.

Що рівень підтримки вакцинації дещо вищий серед міського населення, жінок, осіб старшого віку
The level of support for vaccination is somewhat higher among the urban population, women, older people,

Вона вказує на те, що серед міського населення Китаю, навіть після скасування політики обмеження народжуваності,
She points out that among the urban population of China, even after the abolition of the policy of birth control,