МІСЯЦІВ РОБОТИ - переклад на Англійською

• months of work
• months of operation
• months on the job

Приклади вживання Місяців роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але після 5 місяців роботи на цій посаді та з огляду на результати роботи компанії за даний період,
However, after 5 months of work in this capacity, given the company's performance during this period,

Частотники за 12 місяців роботи заощадили 3, 4 млн кВт∙год електроенергії(що еквівалентное 3 тис. тон викидів СО2)
For 12 months of operation, the frequency converters have saved 3.4 million kWh of power(which equals to more than 3,000 tons of CO2 emissions)

Робота не завжди буває швидкою, іноді доводиться платити за кілька місяців роботи, крім цього необхідно оплачувати додаткові бонуси за пошукові запити, так як пошукове агентство виводить сайт в верхній список.
Work is not always quick, sometimes you have to pay for several months of work, in addition, it is necessary to pay additional bonuses for search requests, because the search engine displays the site in the upper list.

За перші сім місяців роботи цьогоріч найбільше навантаження припало на контрольний пункт«Мар'їнка», де загальна кількість людей, що перетнули цей КПВВ за вказаний період, склала 1,573 млн осіб.
During the first seven months of operation in 2017, the control point"Mariinka" was the busiest control point of all. The total number of people who have crossed this control point during the mentioned period is 1.6 million.

Гольдштейн- четвертий-вищою посадовою особою в державі і єдиний козир призначенці, до речі, звільнили після трьох місяців роботи.
Goldstein- the fourth-highest-ranking official at State and one of the only Trump appointees- was fired as well, after three months on the job.

В середньому після трьох-чотирьох місяців роботи, вартість даних на мережевому сховищі, починає перевищувати вартість самого сховища,
Approximately after three- five months of work, the cost of the data on the new server starts to exceed the cost of the server itself,

Гольдштейн- четвертий-вищою посадовою особою в державі і єдиний козир призначенці, до речі, звільнили після трьох місяців роботи.
Goldstein- the fourth-highest-ranking official at State and one of the only Trump appointees- was sacked as well, after three months on the job.

чотиритижневий відпустку після закінчення 12 місяців роботи в сім'ї».
four-week holiday after 12 months of work in a family».

при цьому 30% новачків відсіюються протягом перших двох місяців роботи.
30% of new employees drop out during the first two months of work.

на створення аналогічних деталей класичним способом було потрібно декілька місяців роботи.
while creating similar pieces in a classic way took several months of work.

супровід перших місяців роботи.
accompanying first months of work.

супроводу перших місяців роботи.
accompanying first months of work.

Для потенційних франчайзі розроблений бізнес-план, що передбачає вихід на самоокупність протягом 4 перших місяців роботи і подальший заробіток від 8000 USD у місяць, як мінімум.
For potential franchisees, a business plan has been developed that involves reaching self-sufficiency within the first 4 months of work and further earnings from 8000 USD/ month, as a minimum.

Після багатьох місяців роботи ми тільки що звільнили наших інавгураційній рахунку на мозок фітнес програмне забезпечення ринку, що формується,
After many months of work, we have just released our inaugural account on the emerging Brain Fitness Software Market,

За 10 місяців роботи там лікар Пак допомогла більш ніж 3000 пацієнтам, після чого в 1901 році переїхала в Пхеньян,
For 10 months of work there, Dr. Park helped more than 3,000 patients,

тому фільтр виглядає після чотирьох місяців роботи в польських умовах,
this is how the filter looks after four months of working in Polish conditions,

Протягом 2 місяців роботи торгової системи AgroBrokBot ми відчули активний попит з боку агротрейдерів на“професійний” інтерфейс користувача для можливості розроблення стратегій маркет мейкера в торгівлі свопами на аграрну продукцію.-
During 2 month of operations of AgroBrokBot, we have felt a very strong demand from leading traders of agricultural commodities for a

Після декількох місяців роботи над новою колекцією
After several months of working on the new collection

Станом на червень 2016 р., тобто за 7 місяців роботи НАБУ та САП розслідується 148 проваджень(щодо керівників державних підприємств,
As of June 2016,with over 7 months of activity of NABU and SAP, 148 proceedings(concerning leaders of state-owned enterprises,

хтось такого штибу скаже вам, що після шести місяців роботи, особливо при такій стресовій ситуації,
who tells you after six months in a job, especially in such a stressful situation,