MONTHS OF TREATMENT - переклад на Українською

• місяців лікування
• міс лікування
• місяці лікування

Приклади вживання Months of treatment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Clinically significant hyponatremia generally occurred during the first 3 months of treatment with TRILEPTAL, although there were patients who first developed a serum sodium<125 mmol/L more than 1 year after initiation of therapy.
Зазвичай вона розвивалася протягом перших 3 місяців лікування Трилепталом, хоча були пацієнти з сироватковим рівнем натрію, що вперше знижувався до показника<125 ммоль/л за період більше ніж через 1 рік після початку терапії.

After 6 months of treatment with inclusion of β-adrenoblockers, these changes of the vegetative tone at patients with preserved systolic function practically disappear,
Через 6 міс лікування з включенням β-адреноблокаторів ці зміни вегетативного тонусу у хворих із збереженою систолічною функцією практично зникають,

After 2-x months of treatment, the first positive results appeared- completely eliminated ascites,
Після 2-х місяців лікування з'явилися перші позитивні результати- повністю пішов асцит,

then after 9 months of treatment, has been achieved is the content of vitamin C in white blood cells, what happens in young people.
і то після 9 міс лікування, було досягнуто такий зміст вітаміну З в білих кров'яних тільцях, яке буває у молодих людей.

During the 3-x months of treatment it was possible to completely remove the pain syndrome,
Протягом 3-х місяців лікування вдалося повністю прибрати больовий синдром,

During the treatment period, it is necessary to systematically perform liver and peripheral blood function tests(in the first 3 months of treatment- every 2 weeks,
В період лікування необхідно систематично проводити дослідження периферичної крові(в перші 3 місяці лікування- кожні 2 тижні;

administered during the first 12 months of treatment has been demonstrated to significantly increase the rate of major cytogenetic responses
які застосовують протягом перших 12 місяців лікування, демонструє значне збільшення показників виникнення значних цитогенетичних відповідей

Already after two months of treatment it was possible to say with certainty that the patient's condition improved significantly- seizures occurred only once
Уже через два місяці лікування можна було з упевненістю сказати, що стан хворої значно покращився- напади траплялися тільки раз

beginning after 18 months of treatment in the patients taking VIOXX compared to those taking placebo.
які розпочиналися після 18 місяців лікування в групі хворих, що отримували Віокс(порівняно з плацебо).

chemotherapy was prescribed, after 6 months of treatment- a break for 2 months..
була призначена хіміотерапія, через 6 місяців лікування- перерва на 2 місяці..

Measure total cholesterol, HDL cholesterol and non-HDL cholesterol in all people who have been started on high-intensity statin treatment at 3 months of treatment and aim for a greater than 40% reduction in non-HDL cholesterol.
Виміряти загальний холестерин, холестерин ЛПВЩ і не-ЛПВЩ холестерину в всі люди, які були запущені на високоінтенсивної терапії статинами у 3 місяця лікування і прагнути до скорочення більш ніж на 40% не-ЛПВЩ холестерину.

Full regress of eruption was observed after 1.5 months of treatment in 69 patients(61.61%),
Повний регрес висипки спостерігався через 1, 5 міс лікування у 69(61, 61%) хворих,

At baseline and after 2 months of treatment, patients underwent treadmill test according to Bruce protocol and measurement of such parameters as ejection fraction,
На початку дослідження і через 2 міс лікування хворим проводили тредміл-тест за протоколом Брюса,

In the group of patients receiving chemotherapy of tuberculosis without the complex"energia", after four months of treatment, the symptoms persisted,
У групі пацієнтів, які отримували хіміотерапію туберкульозу без комплексу«Енергіа», через чотири місяці лікування зберігалися симптоми,

TNF-α in young and older children with TB depending on the severity of pathological process and dynamic changes in cytokine system after three months of treatment.
TNF-α у дітей раннього і старшого віку, хворих на туберкульоз, залежно від тяжкості перебігу патологічного процесу та динаміку змін у системі цитокінів після 3 міс лікування.

von Willebrand factor activity in the plasma of venous blood by ELISA before and after 6 months of treatment with sildenafil 50 mg/day.
активності фактора Віллебранда в плазмі венозної крові за допомогою імуноферментного методу до та після 6 міс терапії силденафілом у дозі 50 мг/добу.

In patients with IHD and moderately reduced ejection fraction, equivalent control of heart rate at rest after 6 months of treatment with a combination of ivabradine
У хворих на ІХС з помірно зниженою ФВ еквівалентний контроль ЧСС у спокої через 6 міс лікування комбінацією івабрадину

After three months of treatment.
Після 3-х місяців лікування.

The long months of treatment….
Довгі місяці лікування….

At least six months of treatment.
Попереду ще принаймні шість місяців лікування.