ТИЖНІВ ЛІКУВАННЯ - переклад на Англійською

• weeks of treatment
• weeks of therapy

Приклади вживання Тижнів лікування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Покращення моторної функції спостерігалися вже протягом перших 2 тижнів лікування, а через 3 місяці юнак зміг виконувати ряд повсякденних завдань: писати своє ім'я, обіймати рідних,
Improvements in motor function were observed within the first 2 weeks of treatment, and 3 months later the young man was able to perform a number of everyday tasks,

Ефективність через 24 тижні лікування.
Efficacy after 24 weeks of treatment.

Більш ніж на 7 днів протягом 3 і 4 тижня лікування;
More than 7 days at the 3rd or 4th week of treatment;

рецептори аденозину після 1 тижня лікування з кофеїном.
adenosine receptors after 1 week treatment with caffeine.

Вони спостерігаються протягом першого-другого тижня лікування та безслідно минають у міру одужання пацієнта.
They are observed during the first two weeks of treatment and pass gradually with the recovery of the patient.

Кожен день застосовувати цей метод не можна, томупісля тижня лікування важливо робити перерви,
It is impossible to apply this method every day, thereforeafter a week of treatment it is important to take breaks,

Через 3 тижні лікування болю не було у 15 пацієнтів, додаткове зменшення больового синдрому відзначили 13 пацієнтів.
After three weeks of treatment, pain was eliminated in 15 patients, the additional pain attenuation was observed in 13 subjects.

і знадобилася тиждень лікування, перш ніж його стан перестало бути загрозливим.
airlifted to the hospital, and it took a week of treatment before he was in stable condition.

Через 1-2 тижні лікування початкову дозу можна подвоїти
After 1-2 weeks of treatment, the initial dose can be doubled

Дія стає помітно після тижня лікування, через півроку можна сподіватися на суттєвий прогрес.
The effect becomes noticeable after a week of treatment, after six months you can hope for significant progress.

Найчастіше ця форма проходить через тиждень лікування і не зачіпають неврологічні функції організму.
More often than not, this form takes place after a week of treatment and do not affect the neurological functions of the body.

Після повторного введення один раз на 4 тижні рівні вільного IgE в сироватці крові до введення залишались стабільними між 12-м та 24-м тижнями лікування.
After repeated dosing once every 4 weeks, pre-dose serum free IgE levels remained stable between 12 and 24 weeks of treatment.

Застосування вищих доз показано тим пацієнтам, у яких відсутній клінічний ефект після 1-го тижня лікування.
The use of higher doses is indicated for those patients who have completely no clinical effect after 1 week of treatment.

підвищує продуктивність після одного тижня лікування.
performance-enhancing effect after one week of treatment.

пацієнти з ревматичним артритом після тижня лікування(яке включало перебування в Мертвому морі
patients with rheumatoid arthritis after a week of treatment(which included a stay in the Dead Sea

Кількох тижнів лікування.
Few weeks of treatment.

Через 16 тижнів лікування.
After 16 weeks of treatment.

Через 16 тижнів лікування.
It's 16 week treatment.

Ефективність спостерігалася після 12 тижнів лікування.
Efficacy was demonstrated after 12 weeks of treatment.

Тепер його чекають кілька тижнів лікування.
Now he will have a few weeks of treatment.