Приклади вживання Тижнів вагітності Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Після 36-и тижнів вагітності ви будете зустрічатися зі своїм лікарем щотижня.
Тепер ви 13 тижнів вагітності, і ви знаєте, що це означає: Ви офіційно у вашому другому триместрі!
This is the day I'm officially announcing that… I'm 13 weeks pregnant and into my second trimester!Перший триместр відноситься до періоду вагітності, який починається під час зачаття і триває до дванадцяти тижнів вагітності.
The first trimester refers to the period Весь період 2 тижнів вагітності яйцеклітина майбутньої мами ще знаходиться в яєчнику,
During the entire second week of pregnancy the future mom's egg stays in an ovary,Коли ви перебуваєте 4 тижнів вагітності, ваша дитина складає близько ½ до 1 мм завдовжки.
When you're 4 weeks pregnant, your child is about½ to 1 mm long.на практиці аборт виконується в межах 28 тижнів вагітності.
in practice abortion is performed within 28 weeks of gestation.Наукові дослідження показали, що немовля практично постійно бачить сни ще в утробі матері з 25-30 тижнів вагітності.
As the results Тепер ви 13 тижнів вагітності, і ви знаєте, що це означає: Ви офіційно у вашому другому триместрі!
You are already 14 weeks pregnant and that means you are in your second trimester this Рекомендовано проводити скринінг на гестаційний цукровий діабет у безсимптомних вагітних після 24 тижнів вагітності.
It recommends screening for gestational diabetes mellitus in asymptomatic pregnant women after 24 weeks of gestation.для цього Вам необхідно підписати обмінну карту в 35- 37 тижнів вагітності на прийомі.
you need to sign an exchange card at 35-37 week of pregnancy at the doctor's appointment.Тепер ви 13 тижнів вагітності, і ви знаєте, що це означає: Ви офіційно у вашому другому триместрі!
You're 36 weeks pregnant, which means you have officially entered your last month of pregnancy!для профілактики у жінок після 12 тижнів вагітності, які мають високий ризик розвитку прееклампсії.
as preventive medication after 12 weeks of gestation in women who are at high risk for preeclampsia.Ви можете прочитати цю статтю, щоб знати, що ще можна очікувати, коли у вас є 13 тижнів вагітності.
Read on to find out more about what you can expect when you're 20 weeks pregnant.Прееклампсія може бути визнана чітким підвищенням артеріального тиску після 20 або 32 тижнів вагітності.
Pre-eclampsia can be recognised by a clear increase in blood pressure after 20 or 32 weeks of gestation.Ви можете прочитати цю статтю, щоб знати, що ще можна очікувати, коли у вас є 13 тижнів вагітності.
You can read this article to know what else to expect when you are 13 weeks pregnant.У більшості плодів, які невдалі бути задумані з цим генетичним дефектом не роблять це до 16 тижнів вагітності до того, як вагітність закінчується викиднем.
Most fetuses that are unfortunate to be conceived with this genetic defect don't make it to 16 weeks of gestation before the pregnancy ends in a miscarriage.TСГ поступово підвищуються до рівня дорослого населення на 36 тижнів вагітності.
TSH gradually increase to the adult population at 36 weeks of gestation.Причини та фактори ризику Дитина вважається передчасною, якщо вона народилася до 37 тижнів вагітності.
Causes and risk factors A baby is considered premature if born before 37 weeks of gestation.матері часто роблять укол в 28 тижнів вагітності та при народженні, щоб уникнути розвитку антитіл до плоду.
the mother often receives an injection at 28 weeks gestation and at birth to avoid the development of antibodies toward the fetus.У Словаччині аборти на вимогу є законними до 12 тижнів вагітності, тоді як аборти за станом здоров'я дозволені до 24 тижнів. .
In Slovakia, on-demand abortions are legal up until 12 weeks of a pregnancy while abortions for health reasons are allowed until 24 
