WEEKS OF GESTATION - переклад на Українською

Fetal blood at 29 weeks of gestation have a constant composition,

Кров плоду на 29 тижні вагітності має постійний склад,

At 18-20 weeks of gestation according to the analysis of amniotic fluid can establish the diagnosis.

Проте вже на 18-20 тижні вагітності в результаті проведення аналізу амніотичної рідини з'являється можливість встановити діагноз.

The final decision on how the delivery will take place is made no earlier than at 35 weeks of gestation.

Остаточне рішення про те, яким чином буде проходити розродження, приймається не раніше, ніж на 35 тижні гестації.

At 24 weeks of gestation between the mother and her unborn child are established emotional ties.

На 24 тижні вагітності між матір'ю і її майбутньою дитиною встановлюються емоційні зв'язки.

The specialists watched the movements of 19 infants born to 31-42 weeks of gestation, and performance of their brain in REM sleep.

Фахівці спостерігали за рухами 19 новонароджених дітей, що зявилися на світло на 31-42 тижні вагітності, і показниками роботи їхнього мозку в фазі швидкого сну.

The occurrence of congenital anomalies is as high as 85% if maternal infection occurs during the first 12 weeks of gestation, 54% if infection occurs during weeks 13- 16, and 25% if infection occurs at the end of the second trimester.

Вроджені аномалії зустрічаються з частотою до 85%, якщо інфікування матері відбувається протягом перших 12 тижнів вагітності, 54%, якщо інфікування відбувається протягом 13- 16 тижнів, і 25%, якщо інфікування відбувається наприкінці другого триместру.

Women were enrolled at 19 clinical centers at 16 to 20 weeks of gestation and randomly assigned by a central data center,

Жінки були зараховані в клінічні центри 19 в 16 до 20 тижнів вагітності та випадково призначені центральним центром даних у співвідношенні 2:

Pre-eclampsia is a multisystemic disease characterized by the development of hypertension after 20 weeks of gestation, with the presence of proteinuria

Прееклампсія- мультисистемне захворювання, що характеризується розвитком гіпертензії після 20 тижня гестації, з наявністю протеїнурії

Nearly 45% percent of women develop striae gravidarum before 24 weeks of gestation.[5] Many women who develop lesions during the first pregnancy do not develop them during later pregnancies.

Близько 45% відсотків розтяжок у вагітних жінок розвивається до 24 тижнів вагітності.[5] У багатьох жінок, які зазнали пошкоджень шкіри під час першої вагітності, стрії не розвиваються під час наступних вагітностей..

a prior spontaneous preterm birth at<37 weeks of gestation due to spontaneous preterm labor

попереднім спонтанним передчасним пологів при<37 тижнях вагітності через спонтанні передчасні пологи

In another study, delayed umbilical cord clamping among infants born before 32 weeks of gestation was associated with improved motor function at 18- 22 months corrected age(17)".

В іншому дослідженні затримка перетискання пуповини у дітей, народжених до 32 тижнів вагітності, була пов'язана з покращенням моторних функцій у скоригованому віці від 18 до 22 місяців[17].

events occurring 280- 286 completed days after the onset of the LMP are considered to have occurred at 40 weeks of gestation).

відбувалися в період між 280-м і 286-м повними днями після початку останнього нормального менструального періоду, вважаються мавшими місце при 40 тижнях вагітності).

The researchers demonstrated that 13% of women born before 37 weeks of gestation gave birth prematurely at least once, compared to 9.5% of women born at term.

Згідно з дослідженнями, 13% жінок, що народилися до 37 тижня вагітності, народили передчасно, порівняно з 9,5%, які народжені в назначений термін.

It is believed that starting from 30 weeks of gestation, a woman's weight increases by about 50 g per day,

Вважається, що починаючи з 30 тижнів вагітності вага жінки зростає приблизно на 50 г на добу, на 300-400 г на тиждень,

Studies of the body composition of fetuses of different ages have shown that the accumulation of fat in their bodies occurs mainly in the last months of pregnancy- after 25 weeks of gestation and during the first-second year of life.

Дослідження складу тіла плодів різного віку показали, що накопичення жиру в їх організмі відбувається головним чином в останні місяці вагітності- після 25 тижнів гестації і протягом першого-другого року життя.

signing a bill to ban abortions after 5-6 weeks of gestation.

підписуючи законопроект про заборону абортів після 5-6 тижня вагітності.

The baby at 16 weeks of gestation has 4 months

Дитина на 16 тижнів вагітності має 4 місяці,

Congenital heart defects are formed at the early stages of embryo development(at 2- 8 weeks of gestation) and depend on anatomical disturbances in the structure of the heart,

Вроджені вади серця формуються на ранніх етапах розвитку ембріона(на 2-8 тижні вагітності) і залежать від анатомічних порушень будови серця, великих судин

Connections from the periphery to the cortex are not intact before 24 weeks of gestation and, as most neuroscientists believe that the cortex is necessary for pain perception,

Було очевидним, що зв'язки між периферією та корою(головного мозку) не функціонують до 24-го тижня гестації та, оскільки більшість неврологів вважає, що кора є необхідною для відчуття болю,

It was apparent that connections from the periphery to the cortex are not intact before 24 weeks of gestation and, as most neuroscientists believe that the cortex is necessary for pain perception,