ТИЖНЯ МОДИ - переклад на Англійською

• fashion week
• fashion weeks
• style weeks

Приклади вживання Тижня моди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тижня моди проходять в цих містах,
Fashion weeks are held in these cities,

Ще кілька років тому одним зі стратегічних завдань Українського Тижня Моди було названо допомогу українським дизайнерам у їхній«євроінтеграції».
Several years ago Ukrainian Fashion Week proclaimed the assistance to Ukrainian designers in their“European integration” to be one of its strategic priorities.

Тижня моди проходять в цих містах,
Fashion weeks are held in these cities,

взяла участь у показі колекції одягу під час тижня моди в місті Карачі.
the victim of gang rape, took part in the display of clothing during the fashion week in Karachi.

Тижня моди проходять в цих містах,
Fashion weeks are held in cities,

Її колекція капсул Tommy x Zendaya дебютує з показом злітно-посадкової смуги 2 березня під час Паризького тижня моди.
Her Tommy x Zendaya capsule collection will debut with a runway show on March 2 during Paris Fashion Week.

BEVZA демонструє сезонні колекції в рамках Українського Тижня Моди двічі на рік.
BEVZA brand demonstrates seasonal collections within Ukrainian Fashion Week twice a year.

TRESemmé є офіційним спонсором Тижня моди в Нью-Йорку з 2006 року, і ми пишаємося співпрацею з найбільш прогресивними стилістами в галузі.
TRESemmé has been the official hair care sponsor of New York Fashion Week since 2006, and we're proud to work with some of the most innovative hairstylists in the industry.

коли під час Тижня моди у фешн-столицю збирається богема зі всього світу.
when, during Fashion Week the fashion capital gathers bohemians from around the world.

Граючи брав міжнародний досвід моди, таких як ID Данідін Тижня моди, місто відоме своєю унікальною і неповторний стиль- прийти
Playing host to international fashion experiences such as iD Dunedin Fashion Week, the city is known for its unique

Перш ніж перейти на решту Тижня моди, Мадрид хоче представити модні тенденції наступної осені-зими 2019/2020.
Before the rest of the Fashion Week take over, Madrid wants to present the fashion trends for next fall-winter 2019/2020.

АТ«Укрсоцбанк» Укрсоцбанк виступив у підтримку дитячих будинків України в рамках проведення міжнародної програми Українського Тижня Моди.
JSC«Ukrsotsbank» Ukrsotsbank acted in support of Ukraine orphan asylums under international program of Ukrainian Fashion Week.

У березні 2016 року вона стала першою бородатою жінкою, яка вийшла на подіум під час Тижня моди в Лондоні.
In March 2016 she became the first female with a beard to walk the runway at London Fashion Week.

Vauxhall Fashion Scout в рамках Лондонського Тижня моди.
at Arise Magazine's Fashion Week.

Укрсоцбанк виступив у підтримку дитячих будинків України в рамках проведення міжнародної програми Українського Тижня Моди.
Ukrsotsbank acted in support of Ukraine orphan asylums under international program of Ukrainian Fashion Week.

роблячи Лондонського Тижня моди знову нічия.
making London fashion week a draw again.

Презентація колекцій на подіумі Тижня моди- це результат щонайменше піврічної роботи дизайнера
Presentation of collections on the catwalk of Fashion Week is the result of at least half a year of work of the designer

Тижня моди проходять в цих містах,
Trend weeks are held in these cities,

інша частина Тижня моди була негайно скасована.
the rest of Fashion Week was immediately called off.

Готель"Taurus City" радий приймати гостей та учасників тижня моди у Львові і вперше стає офіційний партнером події.
Taurus City" Hotel is glad to welcome guests and participants of fashion week in Lviv and for the first time becomes the official partner of the event.