Приклади вживання Тижня творіння Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
правило, саме тривалість тижня творіння переосмислюється.
typically it is the duration of Creation week that is reinterpreted.Єву на 6-й день тижня творіння близько 6 000 років тому.
Eve on Day Six of Creation week about 6,000 years ago.тобто, що кожен з днів тижня творіння був тривалим періодом часу.
that each Таким чином, дні єврейського робочого тижня мають ту ж тривалість, що й дні тижня творіння.
So the days Тобто другий закон термодинаміки набрав чинності, принаймні, до кінця тижня творіння.
That is, Дні єврейського робочого тижня мають ту ж тривалість, що й дні тижня творіння.
The days У зв'язку з цим Барнс вважав, що другий закон термодинаміки набрав чинності до кінця тижня творіння.
In context, Barnes thought that Скоріше, я припускаю, що другий закон термодинаміки з'явився протягом тижня творіння як частина створеного порядку(Неемії 9:6; Колосян 1:16).
Rather, I propose that the second law of thermodynamics came into the picture during the Creation Week as part of the created order( Nehemiah 9:6; Colossians 1:16).Ці твердження коротко описують творчі дії Бога протягом тижня творіння, але вони навряд чи вчать якоїсь конкретної космології,
These statements briefly describe God's creative acts during Creation Week, but they hardly teach any particular cosmology,дозволяючи світлу з найвіддаленіших частин Всесвіту прибути вже в кінці тижня творіння.
allowing the light from the most distant parts of the universe to arrive as early as the end of the Creation Week.Є й інші вірші в Новому Завіті, які стверджують, що«початок» був поруч з подіями початку, які варіюються від абсолютного початку до подій, котрі навіть сталися незабаром після тижня творіння, таких як падіння в гріх.
There are other places in the New Testament that affirm“the beginning” was near the events of the beginning that range from the absolute beginning to the events that even occurred soon after Creation Week, such as the fall into sin.Оскільки Адам був створений у шостий день тижня творіння, ми можемо зробити висновок,
Since Adam was created on в певний час- в шостий день тижня творіння.
at some time on the sixth day of Creation week.перших двох людей в шостий день тижня творіння, і що кожен з цих шести днів був тривалістю звичайного дня.
the first two humans on the sixth day of creation week and that each не тільки в рік потопу, але протягом всієї історії Землі- від тижня творіння, до наших днів(малюнок 4).
for all of Earth history- from the Creation Week to the present time(figure 4).До шостого дня Тижня Творіння основа світу була по-справжньому добре закладена,
By the sixth day of Creation Week the foundation Динозаври, створені на шостий день тижня творіння близько 6000 років тому,
Dinosaurs, created on the sixth day of Creation Week about 6,000 years ago,варіації всередині створених видів тварин розвиваються швидко, ми очікуємо, що ті ж самі звичайні процеси відбувалися в оригінальних видах динозаврів, створених Богом протягом тижня творіння, яке, згідно зі Словом Божим, було всього близько 6000 років тому.
we would expect that those same ordinary processes would have occurred in Тиждень творіння.
Creation Week.Навіть тиждень творіння міг містити деякі процеси(хоча й дуже швидкі!) замість миттєвого творіння,
Even the creation week may have contained some processes(albeit very rapid ones!)
