ІНДУСТРІЇ МОДИ - переклад на Англійською

• fashion industry

Приклади вживання Індустрії моди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хоча індустрії моди розробила перший у Європі
The fashion industry developed first in Europe

Хоча індустрії моди розробила перший у Європі
Although the fashion industry developed first in Europe

чоловічих моделей усіх часів".[1] Він зміцнив своє місце як ікона індустрії моди, частково завдяки численним кампаніям Dolce& Gabbana.
He has solidified his place as a fashion industry icon, thanks in part to his numerous Dolce& Gabbana campaigns.

надаючи їм портфель досвіду, який можна негайно застосувати до кар'єри, що сприяє інноваційній діяльності в індустрії моди.
which provide them with a portfolio of experiences that can be immediately applied to careers advancing innovation within the fashion industry.

Західноукраїнським кластером індустрії моди провели у Львові практичний семінар для українських компаній, які зацікавлені в експорті одягу
West Ukrainian Fashion Industry Cluster held a practical seminar in Lviv for Ukrainian companies interested in exporting apparel

столиці світової індустрії моди.
a capital of the world's fashion industry.

краще навчання для desempeñarte в індустрії моди.-.
the best training for desempeñarte in the fashion industry.

Щорічний парад Victorias Secret, який був одним з найбільш очікуваних подій індустрії моди з моменту його першого шоу у 1996 році вона більше не буде транслюватися по телебаченню,
The annual Victorias Secret parade, which has been one of the most anticipated events by the fashion industry since its first Show in 1996, it will no longer be broadcast

Компанія Palazzo Events бере активну участь у житті індустрії моди, організовуючи модні покази,
Italevents actively participates in the life of the fashion industry, organising fashion shows,

Хоча індустрії моди розробила перший у Європі
Although the style industry developed first in Europe

Протягом багатьох років, знаменитий французький модельєри завжди були на авангарді індустрії моди, і всіма засобами, схоже, ця тенденція триватиме і в майбутньому.
Over the years, the famous French fashion designers have always been at the forefront of the fashion industry, and by all means, it looks like the trend will continue well into the future.

Щорічний парад Victorias Secret, який був одним з найбільш очікуваних подій індустрії моди з моменту його першого шоу у 1996 році вона більше не буде транслюватися по телебаченню,
The annual Victorias Secret parade, which has been one of the most anticipated events by the fashion industry since its first Show in 1996, it will no longer be broadcast

косметологи та інші представники індустрії моди, а також чарівні жінки усіх вікових категорій,
other representatives of the fashion industry, and of course, beautiful women of all ages,

Компанія Palazzo Events бере активну участь у житті індустрії моди, організовуючи модні покази,
Italevents actively participates in the life of the fashion industry, organising fashion shows,

Сьогодні я хочу підтвердити те, що завдяки відсутності захисту авторського права в індустрії моди дизайнери моди фактично змогли перетворити утилітарний дизайн, речі, які призначені,
What I'm going to argue today is that because there's no copyright protection in the fashion industry, fashion designers have actually been able to elevate utilitarian design,

яка спеціалізується на швейному виробництві, голова наглядової ради«Західноукраїнського кластеру індустрії моди».
the Chairman of the Supervisory Board of the“Western Ukrainian cluster of the fashion industry”.

клієнтами якої є більше 250 провідних світових брендів індустрії моди.
with clients of more than 250 leading world brands of the fashion industry.

кому знайома логіка захисту авторського права- без права власності немає стимулу впроваджувати якісь зміни- можуть дійсно здивуватися, дізнавшись яким украй необхідним є успіх індустрії моди сам по собі та з економічної точки зору.
there is no incentive to innovate-- might be really surprised by both the critical success of the fashion industry and the economic success of this industry.

починаючи від зірок індустрії моди і телеекрану, і закінчуючи простими домогосподарками.
from the stars of the fashion industry and the television screen, and ending with simple housewives.

інсайдерів індустрії моди.
insiders of fashion industry.