WEEKS OF TREATMENT - переклад на Українською

• тижнів лікування
• тиж лікування
• тижні лікування

Приклади вживання Weeks of treatment Англійська мовою та їх переклад на Українською

A careful appraisal of individual benefit risk of Priligy should be performed by the physician after the first four weeks of treatment(or at least after 6 doses of treatment) to determine whether continuing treatment with Priligy is appropriate.
Необхідний ретельний аналізперевагикористі надможливим ризиком приприйомі препарату після перших 4 тижнів лікування(або принаймні після 6 доз лікування), щоб визначити, чи доцільно продовжувати лікування препаратом.

After 24 weeks of treatment, there was a significant improvement in the ultrasonic velocity of blood flow characteristics in arteries that feed the«zone of interest»
Через 24 тиж лікування було встановлено достовірне покращення ультразвукових швидкісних характеристик кровотоку в артеріях, що живлять«зону інтересу»

was clearly evident after 8 weeks of treatment and was maintained for up to 28 weeks of double-blind treatment in a subset of the patient population.
через 4 тижні лікування, було очевидним через 8 тижнів лікування та підтримувалося до 28 тижнів подвійного сліпого лікування в підкатегорії популяції пацієнтів.

Clients could discover it tough to apply foundation equally throughout the first few weeks of treatment because skin may be red
Пацієнти можуть знайти важким накласти фонд рівномірно протягом перших декількох тижнів лікування, тому що шкіра може бути червоної

During the first three weeks of treatment, children over 15 years of age
Протягом перших трьох тижнів лікування діти старше 15 років

However, if conservative treatments fail in relieving the pressure within six weeks of treatment, a surgical operation may be required to fix herniated disk
Однак, якщо консервативне лікування невдачу в звільнення тиску протягом шести тижнів лікування, хірургічна операція може знадобитися виправити грижі міжхребцевого диска

Against the background of use of an abakavir, is more often during the first 6 weeks of treatment, emergence of symptoms of hypersensitivity is possible,
На тлі застосування абакавіру, частіше у період перших 6 тижнів лікування, можлива поява симптомів гіперчутливості,

Patients may find it difficult to apply foundation evenly during the first few weeks of treatment because the skin may be scaly
Пацієнти можуть знайти важким накласти фонд рівномірно протягом перших декількох тижнів лікування, тому що шкіра може бути червоної

more can help reduce blood liver enzymes levels in just eight weeks of treatment(32).
більше можуть допомогти знизити рівень ферментів печінки крові всього за вісім тижнів лікування(32).

after disease progression had significantly lower fat accumulation, cholesterol, and serum triglycerides after 20 weeks of treatment(10).
які отримували комбіновану добавку після прогресування захворювання з високим вмістом жирів, після 20 тижнів лікування було значно нижче накопичення жиру, холестерину і тригліцеридів у сироватці крові(10).

1 mg/ kg or 2 mg/ kg for 4 weeks of treatment.
18 років після прийому телмісартану в дозі 1 мг/кг або 2 мг/кг протягом 4 тижнів лікування.

Improvements in motor function were observed within the first 2 weeks of treatment, and 3 months later the young man was able to perform a number of everyday tasks,
Покращення моторної функції спостерігалися вже протягом перших 2 тижнів лікування, а через 3 місяці юнак зміг виконувати ряд повсякденних завдань: писати своє ім'я, обіймати рідних,

After 4 weeks of treatment, statistically significant decrease of MMP-9 concentration took place only in II group(by 22.7%,
Через 4 тиж лікування статистично значуще зниження концентрації ММП-9 мало місце тільки у II групі(на 22,

endothelin-1 level in plasma by immune-enzyme analysis before and after 24 weeks of treatment with sildenafil 50 mg daily.
вмісту ендотеліну-1 в плазмі крові імуноферментним методом до та через 24 тиж лікування силденафілом у дозі 50 мг/добу.

combination of γ-butyrobetaine digidratum with meldonium digidratum at a dose of 1 capsule twice daily had an effect on endothelial function only after 6 weeks of treatment and that effect was less certain.
тимчасом як мельдонію дигідрат і комбінація γ-бутиробетаїну дигідрату з мельдонію дигідратом у дозі 1 капсула двічі на добу мали менш визначену дію на функцію ендотелію та тільки через 6 тиж лікування.

More than 7 days at the 3rd or 4th week of treatment;
Більш ніж на 7 днів протягом 3-го і 4-го тижнів лікування;

More than 7 days at the 3rd or 4th week of treatment;
Більш ніж на 7 днів протягом 3 і 4 тижня лікування;

The doctor said I only need a week of treatment.
І мені знадобився лише тиждень на лікування.

It is impossible to apply this method every day, thereforeafter a week of treatment it is important to take breaks,
Кожен день застосовувати цей метод не можна, томупісля тижня лікування важливо робити перерви,

The effect becomes noticeable after a week of treatment, after six months you can hope for significant progress.
Дія стає помітно після тижня лікування, через півроку можна сподіватися на суттєвий прогрес.