МІСЯЦІ ВАГІТНОСТІ - переклад на Англійською

• months of pregnancy
• months pregnant
• month of pregnancy

Приклади вживання Місяці вагітності Українська мовою та їх переклад на Англійською

приблизно на 4- 5 місяці вагітності.
approximately on 4-5 month of pregnancy.

Якщо ви людина, яка любить спати на спині, місяці вагітності можуть бути вельми незручні для вас.
If you are a person who loves to sleep on their back, the months of pregnancy can be quite uncomfortable for you.

яка тоді вже була на п'ятому місяці вагітності.
which at that time was in her fifth month of pregnancy.

особливо в останні три місяці вагітності.
especially in the last 3 months of pregnancy.

Багатодітна мати активно худла, не знаючи, що вона на 7-му місяці вагітності(фото).
A mother actively lose weight, not knowing that she is in 7th month of pregnancy.

і перші 3 місяці вагітності виконує обмінну
the first 3 months of pregnancy is exchanged

незабаром лікарі виявили, що вона була на сьомому місяці вагітності.
soon doctors discovered that she was in her seventh month of pregnancy.

особливо в останні три місяці вагітності.
especially in the last three months of pregnancy.

незабаром лікарі виявили, що вона була на сьомому місяці вагітності.
doctors determined she was in her seventh month of pregnancy.

Оператор кінострічки Рейчел Моррісон була вже на восьмому місяці вагітності до моменту закінчення знімального процесу.
The film operator Rachel Morrison was already in her eighth month of pregnancy by the time the filming process ended.

На сьомому місяці вагітності смакові залози плоду повністю розвинені,
By seven months of gestation, the fetus' taste buds are fully developed,

також територію Туреччини примусили залишити жінку на восьмому місяці вагітності.
Syria without their parents; another is of the forced return of an eight-month pregnant woman.

Науковцям було давно відомо, що плід здатний запам'ятовувати звуки з навколишнього середовища в останні 3 місяці вагітності, коли вони особливо чутливі до мелодики людських голосів і музики.
It was already known that foetuses could memorise sounds from the outside world in the last three months of pregnancy and were particularly sensitive to the contour of the melody in both music and human voices.

який становить 4 місяці вагітності, відзначається початком накопичення жиру, який буде важливим для підтримання тепла і тому
which is 4 months pregnant, is marked by the beginning of the accumulation of fat that will be important for the maintenance of heat

є вони дійсно часто залежить від того, вони одержують необхідну медичну допомогу- особливо в ті критичні перші місяці вагітності.
whether they do often depends on whether they receive adequate medical care- especially in those critical early months of pregnancy.

Науковцям було давно відомо, що плід здатний запам'ятовувати звуки з навколишнього середовища в останні 3 місяці вагітності, коли вони особливо чутливі до мелодики людських голосів і музики.
It was already known that fetuses could memorise sounds from the outside world in the last three months of pregnancy and were particularly sensitive to the contour of the melody in both music and human voices.

На 14 місяці вагітності жінка була більш ніж готова народити, В
By her 14th month of pregnancy, the woman was more than ready to welcome her baby into the world,

особливо в перші три місяці вагітності, аж до загрози переривання.
especially in the first three months of pregnancy, up to the threat of termination.

виникає на IV-V місяці вагітності, тобто в період, коли ембріональний кровотворення в печінці плода змінюється нормобластіческого(Е. В. Кравкова, наші спостереження).
occurs in the IV- V month of pregnancy, that is, during the period when the fetal hematopoiesis in the fetal liver is replaced by normoblastic(E.V. Kravkova, our observations).

Незалежно від пори інфікування, патологічні зміни тканин спостерігаються лише на VI-VII місяці вагітності, тому активна профілактика сифілісу на ранніх стадіях допоможе народити здорову дитину.
Regardless of the time of infection, tissue lesions are observed only in the VI-VII month of pregnancy, so the active prevention of syphilis in the early stages will help to give birth to a healthy baby.