ПЛАНУВАННЯ ВАГІТНОСТІ - переклад на Англійською

• pregnancy planning
• planning for pregnancy

Приклади вживання Планування вагітності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Планування вагітності стає проблематичним.
Planning pregnancy becomes problematic.

Гінеколог: Літо- найкращий час для планування вагітності.
Gynecologist: Summer is the best time for planning pregnancy.

Консультація генетика в період планування вагітності.
Consultation with geneticist during the planning of pregnancy.

Консультацію флеболога обов'язкова на етапі планування вагітності.
Consultation of a phlebologist is obligatory at the stage of pregnancy planning.

Кваліфікована консультація з питань спадковості необхідна ще на етапі планування вагітності.
A qualified consultation on heredity is needed at the stage of pregnancy planning.

Антимюллерів гормон: норма у жінок для планування вагітності.
Anti-Müllerian hormone: the norm for women planning pregnancy.

Регулярність менструального циклу- це важливий показник у процесі планування вагітності.
Having a regular menstrual cycle is a clearly important in planning pregnancy.

можна думати про планування вагітності.
you can think about planning a pregnancy.

Планування вагітності, ведення вагітності, підготовка до пологів- це дуже правильна тенденція нашого часу.
Pregnancy planning, pregnancy, preparation for childbirth- is a very correct trend of our time.

А генетичні дослідження під час планування вагітності допомагають визначити ймовірність виникнення у дитини того чи іншого відхилення.
And genetic studies during pregnancy planning help determine the probability of a child's appearance of a deviation.

Планування вагітності не полягає в тому, щоб обмежити
Planning for pregnancy is not,

Щоб методи планування вагітності були особливо вдалими,
To make pregnancy planning methods particularly successful,

вакцини безпечні і необхідні в стадії планування вагітності, в період годування грудьми
that vaccines are safe and necessary in pregnancy planning stage, during lactation

Слід розглянути можливість прийому фолієвої кислоти під час планування вагітності та на ранніх стадіях вагітності..
You should consider taking folic acid during pregnancy planning and in the early stages of pregnancy..

повинні негайно звернутися до лікаря у разі настання вагітності або планування вагітності в період лікування препаратом.
should immediately seek medical attention in the event of pregnancy or planning pregnancy during drug treatment.

Для відновлення дітородної функції рекомендують припинити введення препарату за 9-12 місяців до періоду планування вагітності.
To update the childbearing function, it is recommended to stop the drug administration 9-12 months before the pregnancy planning period.

Вище вже неодноразово говорилося про те, що підчас планування вагітності обидва чоловіки повинні відмовитися від вживання спиртних напоїв.
It has been repeatedly mentioned above thattime of planning of pregnancy, both spouses should refuse from drinking alcohol.

Слідкуйте за своїм харчуванням ще на етапі планування вагітності, і тоді ви зможете захистити себе від закрепів та застосування проносних засобів.
Make sure your diet is still at the stage of planning of pregnancy, and then you will be able to protect themselves from constipation and use of laxatives.

Планування вагітності або ранній її термін,
Planning of pregnancy or its early term,

Розумний підхід батьків- планування вагітності, спроби запобігти ускладнений перебіг вагітності,
Razumny approach- planning pregnancy, trying to prevent complications during pregnancy,