ПЛАНУВАННЯ КВАРТИР - переклад на Англійською

• apartment layouts
• apartment planning
• apartment layout

Приклади вживання Планування квартир Українська мовою та їх переклад на Англійською

комфортне планування квартир, вигідне розташування будинку з добр….
comfortable apartment planning, favorable location of the hou….

При запуску нового житлового комплексу ми звертаємо увагу не тільки на планування квартир, а й на місце, де буде побудований будинок.
When commissioning a new apartment complex, we pay attention not only to apartment layout, but also to the location, on which the building will be built.

їхньої внутрішньої інфраструктури, планування квартир та облаштування зон загального користування.
their internal infrastructure, apartment planning and public sites management.

й сучасні просторі планування квартир.
also modern and spacious apartment layouts.

Сучасні планування квартир, що виконані в європейському стилі,
Modern apartments layout, made in the European style,

Різноманітні планування квартир і нежитлових приміщень дозволяють кожному покупцеві вибрати для себе найоптимальніший варіант.
A variety of layouts of apartments and non-residential premises allow each buyer to choose the most optimal option for themselves.

Багато експерти ринку нерухомості вважають планування квартир в сталінських будинках безнадійно застарілою.
Many experts in the real estate market consider the layout of apartments in Stalinist homes hopelessly outdated.

Планування квартир ретельно продумується, щоб житлова площа була максимально комфортною.
The layout of the apartments is carefully thought out to make the living space as comfortable as possible.

Подивіться планування квартир, а також погляньте, чи розміщує забудовник на сайті свіжі фотографії
See planning of apartments, as well as whether the developer places on the site fresh photos

На сьогоднішній день планування квартир трохи видозмінили
To date, the layout of apartments is slightly altered

Раціональне, зручне та просторе планування квартир дозволяє власникам створити гостинну
Rational, convenient and specious planning of the apartments allows the owners to create hospitable

зручні планування квартир і все це не виїжджаючи зі столиці.
comfortable planning of apartments and all this without leaving the capital.

виявлення їхніх потреб не менш важливі для забудовника ніж гарний простір та комфортне планування квартир.
the identification of their needs is no less important for the developer than good space and comfortable planning of apartments.

Перевірені прийоми виправлення проблем приміщень- в нашій статті Типова планування квартир часто грішить такими«вузькими місцями».
Proven methods of correcting the problems of premises- in our article Typical layout of apartments often sin such"bottlenecks.

від продуманого планування квартир до повного комплексу всієї необхідної інфраструктури всередині.
from thoughtful planning of apartments to a complete complex of all necessary infrastructures inside.

поверху і перегляд планування квартир.
a floor and viewing of apartment layouts for buyers.

До уваги покупців представлені 1-кімнатні, 2-кімнатні та багаторівневі планування квартир з панорамним склінням.
Room, 2-room and multi-level planning of apartments with panoramic windows are brought to the attention of buyers.

Саме під час проектування створюються засади комфортного життя, продумуються планування квартир, раціонально організовується простір,
Exactly during the design the foundations of a comfortable life are laid, apartment layouts are thought out,

подивитися планування квартир і вибрати варіант, який найбільше сподобався.
review apartment layouts and choose the one you liked the most.

який досягається завдяки нестандартному підходу до планування квартир та використанням новаторських архітектурних рішень.
which is achieved through a non-standard approach to apartment planning and the use of innovative architectural solutions.