PLANNING A PREGNANCY - переклад на Українською

• плануванні вагітності
• планують вагітність
• планування вагітності
• плануючи вагітність
• планувати вагітність
• планує вагітність

Приклади вживання Planning a pregnancy Англійська мовою та їх переклад на Українською

When planning a pregnancy, as well as at different times,
При плануванні вагітності, а також на різних її етапах потреба у вітамінах

how to start planning a pregnancy, it is not enough just to abandon contraception.
з чого починати планування вагітності, адже недостатньо просто відмовитися від засобів контрацепції.

Therefore, women planning a pregnancy, are advised to cure the teeth as you can't do x-rays.
Тому жінкам, які планують вагітність, радять вилікувати зуби, так як потім не можна буде робити рентген.

When planning a pregnancy you need to know,
При плануванні вагітності потрібно дізнатися,

That is why, when planning a pregnancy, it is necessary to undergo a full medical examination,
Тому, плануючи вагітність, варто пройти повне медичне обстеження,

The question of where to start planning a pregnancy a woman probably not quite accurate.
Питання про те, з чого почати планування вагітності жінці, ймовірно, не зовсім точний.

When planning a pregnancy, dentists advise to women in advance to visit the dentist,
При плануванні вагітності стоматологи радять жінкам заздалегідь відвідати зубного лікаря,

not planning a pregnancy in the next few years.
що народили, не планують вагітність протягом найближчих декількох років.

Therefore, planning a pregnancy, it is recommended to quit smoking for 1.5 years before conception.
Тому плануючи вагітність, рекомендується кинути палити за 1, 5 року до зачаття.

As a rule, reproductologists recommend planning a pregnancy up to 35 years old when the chances are highest.
Як правило, репродуктологи рекомендують планувати вагітність до 35 років, коли шанси найбільш високі.

this happens without planning a pregnancy and a preliminary examination)
таке трапляється без планування вагітності і попереднього обстеження)

When planning a pregnancy, women diagnosed with polycystic ovary should be treated to restore
При плануванні вагітності жінкам з діагнозом«полікістоз яєчників» необхідно пройти курс лікування для відновлення

There is no safe amount of alcohol to drink during pregnancy therefore for women who are pregnant or planning a pregnancy, the safest option is not to drink.
Немає безпечної кількості алкоголю щоб вживати під час вагітності; отже, для жінок, які вагітні або планують вагітність, не пити це найбезпечніший варіант.

When planning a pregnancy, parents should undergo research for these infections,
Плануючи вагітність батьки повинні пройти дослідження на ці інфекції,

For this reason, experts do not recommend planning a pregnancy even one year after cesarean section.
З цієї причини фахівці не рекомендують планувати вагітність навіть через рік після кесаревого розтину.

Women planning a pregnancy, before conception should start taking folic acid 400-600 mcg per day.
Жінці, яка планує вагітність, ще до зачаття слід почати приймати фолієву кислоту по 400-600 мкг на добу.

For the normal development of the fetus of the future, when planning a pregnancy the father should include in the menu.
Для нормального розвитку майбутнього плода, при плануванні вагітності батько повинен включити в меню.

for women who are pregnant or planning a pregnancy, not drinking is the safest option.
вживати під час вагітності; отже, для жінок, які вагітні або планують вагітність, не пити це найбезпечніший варіант.

The features of the process Ovulation is an important moment in the life of any woman planning a pregnancy.
Особливості процесу Овуляція- важливий момент в житті будь-якої жінки, яка планує вагітність.

doctors forbid planning a pregnancy for 3 years!
лікарі забороняють планувати вагітність протягом 3 років!