DEFENSE PLANNING - переклад на Українською

• оборонного планування
• плануванням оборони
• оборонному плануванні
• оборонним плануванням
• оборонне планування

Приклади вживання Defense planning Англійська мовою та їх переклад на Українською

the implementation of program activities and plans during defense planning in the Armed Forces of Ukraine.
виконання заходів програм і планів в ході оборонного планування у Збройних Силах України.

procedures for organizing and conducting defense planning, managing defense
порядку організації і проведення оборонного планування, управління оборонними фінансовими

the defense survey lasted more than a year, and the defense planning cycle ended with 5- in 2013.
огляд тривав більше року, а цикл оборонного планування завершився через 5 р.- у 2013 р.

review process within the framework of Partnership for Peace Program to ensure harmonization of operational and defense planning with NATO member-nations,
оцінки сил програми Партнерства заради миру з метою забезпечення гармонізації оперативного й оборонного планування країн-членів НАТО,

the new long-term defense planning document contains many open questions.
новий документ довгострокового оборонного планування містить багато відкритих питань.

Improvement of defense planning procedures in accordance with Euro-Atlantic principles
Удосконалення процедур оборонного планування відповідно до євроатлантичних принципів

developing a new comprehensive defense planning document- the Defense Plan of Ukraine[19].
розробки нового комплексного документу оборонного планування- Плану оборони України[19].

where he was involved in the defense planning.
де був причетний до оборонного планування.

The study and analysis of the current state of this issue shows that the question of implementing the planning method on the basis of the possibilities of the defense planning system becomes rapidly relevant.
Вивчення та аналіз існуючого стану цього питання показує, що питання впровадження методу планування на основі спроможностей у систему оборонного планування достатньо швидко набуває своєї актуальності.

the Military Organization and Law Enforcement Bodies of the State(2003) and the Defense Planning Organization(2005).
правоохоронними органами держави" 2003 року і ЗУ"Про організацію оборонного планування" 2005 року.

Meaning of Article major methodological aspects of military-economic substantiation of perspective directions of development of the Armed Forces of Ukraine may be useful for researchers and specialists defense planning system to form views on the manner
Визначенні в статті основні методологічні аспекти воєнно-економічного обґрунтування перспективних напрямів розвитку Збройних Сил України можуть бути корисними для науковців та спеціалістів системи оборонного планування з метою формування поглядів щодо порядку

It is also worth noting that in December 2020 will complete the main valid defense planning documents, in particular the Strategic Defense Bulletin of Ukraine(SOBU)[2]
Варто також враховувати, що у грудні 2020 р. завершиться дія основних чинних документів оборонного планування, перш за все Стратегічного оборонного бюлетеня України(СОБУ)[2] та Державної програми розвитку

two countries remained reliable, for helping Ukraine in defense planning, for developing the combat capabilities of the Armed Forces
за допомогу Україні в оборонному плануванні, розвитку бойових можливостей Збройних Сил,

based on its results, the system of strategic documents of security and defense planning was updated,
на основі його результатів оновлено систему стратегічних документів безпекового й оборонного планування з урахуванням відповідних принципів

the inclusion of the subject"Strategy and Defense Planning" in the educational program of the Academy of Armed Forces as a new module.
включення предмету"Стратегія та оборонне планування" до освітньої програми Академії збройних сил як новий модуль.

on the basis of its results, the system of strategic documents for security and defense planning was updated,
на основі його результатів оновлено систему стратегічних документів безпекового й оборонного планування з урахуванням відповідних принципів

greater coordination with NATO on defense planning.".
тіснішу координацію з НАТО в плануванні оборони».

DPDRSU and other defense planning documents, and to finalize in December 2020 the implementation of the current defense reform.
ДПРЗСУ та інших документів оборонного планування, а також завершити у грудні 2020 р. проведення чинної оборонної реформи.

Planning of the defense forces capabilities development will help to systematize the procedures and documents on defense planning, improve the quality of preparation of the defense budget of Ukraine,
Планування розвитку спроможностей сил оборони дозволяє систематизувати процедури та документи оборонного планування, підвищило якість розробки і складання оборонного бюджету України,

Department of Defense planning.
Відділ оборонного планування.