Приклади вживання Місячним календарем Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
користувалися місячним календарем, який використовував фази Місяця для відзначення певного відрізку часу,
used a lunar calendar that used the phases of the moon to mark the passage of time,користувалися місячним календарем, який використовував фази Місяця для відзначення певного відрізку часу,
used a lunar calendar that used the phases of the moon to mark the passage of time,В іншій частині світу стародавні римляни користувалися місячним календарем і регулярно налаштовували його, додаючи місяці
In another part of the world, the ancient Romans were still using the lunar calendar and would regularly tweak it by adding monthsціни на свинину залишатимуться високими протягом мінімум трьох місяців, аж до 25 січня- в цей день настане Новий рік за місячним календарем.
pork prices will remain high for a minimum of three months up to January 25- the day will come the New year according to the lunar calendar.яке приурочується до початку Нового року за старовинним монгольським місячним календарем.
which is dated to the beginning of the New Year according to the old Mongolian lunar calendar.Точна і якісна будівля пам'ятника примусила багато вчених вважати, що Круг був побудований, щоб служити деяким примітивним сонячним або місячним календарем, але його точне використання- все ще джерело дебатів.
The monument's careful construction has led many scientists to believe that the Goseck Circle was built to serve as some kind of primitive solar or lunar calendar, but its exact use is still a source of debate.інші романтичної практики прив'язані до місячним календарем або днях тижня.
other mantic practices tied to the lunar calendar, or days of the week.День святого Валентина святкується на Тайвані 14 лютого, але є й спеціальний День Святого Валентина 7 липня за місячним календарем, який базується на древній китайській казці.
Valentine's Day is celebrated in Taiwan on February 14, but there is also a special Valentine's Day on July 7 of the lunar calendar, based on an ancient Chinese folktale(**).гавані прикрашають різдвяними прикрасами, які потім в січні міняють на прикраси до Нового року за місячним календарем.
are dressed with Christmas-related decorations, and replaced with Lunar New Year-related ones by January.Китай намагався стримувати поширення вірусу, застосовуючи масштабний карантин навколо епіцентру спалаху, навіть коли мільйони людей готуються подорожувати на китайський Новий рік за місячним календарем.
China has attempted to stymie the spread of the virus by enforcing large-scale quarantines around the epicenter of the outbreak even as millions of people prepare to travel for the Lunar New Year.До інших важливих традиційних свят відносяться: Юаньсяо(свято Ліхтарів) в 15-й день першого місяця за місячним календарем, Цінмін(один день з 4 по 6 квітня)- День поминання предків.
Other important festivals include Yuansyao- Lantern Festival on Основне розходження між календарем Ся і місячним календарем полягає в тому, що першим є сонячним
The main difference between the Xia який починається в перший вечір дев'ятого місяця за місячним календарем і триває дев'ять днів,
which begins on the first evening of the ninth lunar month and lasts nine days,Принцип місячного календаря гідний.
The principle of the lunar calendar divination.Список місяців Місячний календар Список тижнів.
Китайському місячному календарі.
The Chinese lunar calendar.Китайський місячний календар.
The Chinese Monthly Calendar.Сприятливі дні можна подивитися в місячному календарі посадок на листопад 2019 року.
Auspicious days can be seen in the lunar calendar of landings for November 2019.Визначити період повного Місяця за допомогою місячного календаря.
Check the date of a full Місячний календар є найбільш давнім.
A monthly calendar is the most common one.
