МІТКАМИ - переклад на Англійською

• tags
• labels
• marks
• label

Приклади вживання Мітками Українська мовою та їх переклад на Англійською

З них, вирізають відповідний мотив і мітками, розміщують його на стіні.
Of these, cut out a suitable motif and labels, place it on the wall.

Ви можете натиснути кнопку, розташовану поряд із мітками, щоб скористатися редактором міток для керування мітками, пов'язаними із книгою.
You can click the button next to tags to use the Tag editor to manage the tags associated with the book.

таблиці переходів, обмежених фіксованими мітками.
rather than as jump tables limited to fixed labels.

підрахунки є сусідами з сучасними мітками і зображеннями.
calculations are coexist here with modern labels and images.

Відтепер бібліотека зберігає ці три отруйні книги в окремих картонних коробках з мітками безпеки у провітрюваній шафі.
Now, the library stores our three poisonous volumes in separate cardboard boxes with safety labels in a ventilated cabinet.

а також мітками для внесення бічних поправок.
as well as marks for lateral corrections.

Розведення твердого тіла з частинками кольору може привести до Кокер, який підпалиною або білими мітками, які виходять за рамки принципів.
Breeding a solid with a parti-color may result in a Cocker that has tan points or white markings that fall outside the guidelines.

акула-ніндзя пофарбована в чорний колір з білими мітками навколо очей і рота.
the ninja laternshark is colored black with white markings around its eyes and mouth.

такі як управління мітками, а також безпечне видалення даних(детальніше).
such as the management of marks, and the safe disposal of data(details).

білу жорсткошерстну суку з мітками на голові, яка трохи нагадує сьогоднішній стандарт.
a white wirehaired bitch with head markings which closely resembled the standard of today.

білу жорсткошерстну суку з мітками на голові, яка трохи нагадує сьогоднішній стандарт.
a white wire-haired bitch with head markings which closely resemble the standard of today.

їх називають мітками і говорять про метод спінових(або парамагнітних) міток..
they are called markers and indicate the method of spin(or paramagnetic) tags.

І ми усвідомили, що те, що нам потрібно- це інформація, що йде між мітками.
And what we realized was that what we needed was the information that was going on between the markers.

вилученими маркетинговими мітками clear.
deleted marketing tags clear.

Будьте обережні з дитячими сонцезахисними окулярами з мітками, які кажуть лінзи,"блокують УФ-промені",
Be wary of children's sunglasses with labels that say the lenses,“block UV rays,”

із динамічною зміною вигляду), що уможливило навігацію бібліотекою за мітками, циклами, авторами тощо.
user interface that allows for the browsing of your library by Tags/Series/Authors/etc.

Краще всього вибирати добавки кальцію з мітками, які є«очищеними» або, якщо ви перебуваєте в США,
It's best to choose calcium supplements with labels that state“purified” or, if you're in the U.S.,

знищення всієї супутникової системи- так що навігацію можна здійснювати тільки за власними мітками, в рамках власної, локальної системи орієнтування.
that navigation can be performed only on his own label, as part of its local-system orientation.

працювати зі списками відтворення і мітками метаданих ваших музичних файлів.
maintain playlists, and maintain the metadata tags in your music.

У довгостроковій перспективі гри з лазерними мітками можуть перешкодити вашій дитині стати егоїстичним,
In the long run of the game with laser tag can prevent your child to become selfish,