МІФОЛОГІЮ - переклад на Англійською

• mythology
• myth
• mythologies

Приклади вживання Міфологію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ірландії) залишали свідчення про міфологію предків у письмовій формі протягом усього Середньовіччя.
left vestigial remnants of their forebears' mythologies, put into written form during the Middle Ages.

Греція охоплює графічну міфологію, що зачаровує історію,
Greece embraces graphic mythology, valiant history,

маючи спільні з іншими ритуали, міфологію, бачення майбутнього спасіння.
possessed rituals, mythology, and a vision of future salvation, which were shared with others.

Йдеться про збір міфів спільноти(у цьому сенсі можна говорити про грецьку міфологію, Андську міфологію тощо) і аналіз цих оповідей.
It can be defined as the collection of myths of a community(in this sense, we can speak of Greek mythology, Andean mythology, etc.) and the analysis of these narrations.

інші персонажі у Бет-сім'ї повинні бути видалені з урахуванням зниження продажів і відновили міфологію Бетмена до своєї первісної концепції героїчного пильності.
Bat-Family should be removed considering the decline in sales and restored the Batman mythology to its original conception of heroic vigilantism.

іберійську міфологію та елліністичні релігії.
Iberian mythology, and theHellenistic religion.

іберійську міфологію та елліністичні релігії.
Iberian mythology, and the Hellenistic religion.

Натомість її прихильники й ідейні спадкоємці застосовують міфологію«спільної переможної війни», наслідком якої стало розширення меж комуністичної тоталітарної імперії, як інструмент її реставрації в модифікованому вигляді.
Instead, its apologists and ideological heirs exploit the myths of the“joint victorious war,” which resulted in the expansion of the communist totalitarian empire, as a tool of its restoration and upgrading.

сучасники Вордсворта із захопленням прийняли б міфологію, яка, будучи рідний їм по праву народження, замінила б міфи стародавніх греків і римлян.
however, whether Wordsworth's contemporaries would have welcomed the mythology which was their own by right of birth as a substitute for that of Greece and Rome.

поглиблений погляд на міфологію, що оточує» Капітана Марвел,
a more in-depth look at the mythology surrounding" Captain Marvel,

Роман змінює міфологію вампірів та перевертнів,
The novel rewrites the mythology of vampires and werewolves,

Коли Сьюзен Зонтаг поставили діагноз рак молочної залози, вона виявила межі, до яких у боротьбі з цією хворобою ми розвинули міфологію, що часто спотворює правду про хворобу
When diagnosed with breast cancer Susan Sontag discovered the extent to which we are developed a mythology to cope with disease, which can often

і особливо міфологію, пов'язану як з мовою,
and especially the mythology associated with both the language

місцеву міфологію, фольклорні забобони,
local mythology, folcloric superstitions,

Сюжет гри використовує міфологію Стародавньої Греції, Єгипту
The plot of the game is intimately connected with the mythology of Ancient Greece,

У всіх стародавніх міфологіях Лебідь відноситься до шанованих,"святих" птахів.
In all ancient mythologies Swan refers to a respected,"holy" birds.

За грецькою міфологією, Нарсис закохався в своє власне віддзеркалення у воді.
In Greek myth, Narcissus falls in love with his own reflection in the water.

І це, безсумнівно, матиме важливі наслідки для міфологій всіх смуг.
And this will undoubtedly have important implications for mythologies of all stripes.

Міфологія Стародавньої Греції(реферат).
Myths of Ancient Greece(summary).

Вони є сумішшю з різних міфологій.
They are part of various mythologies.