Приклади вживання Mythologies Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Romans and Greeks were drawn from their mythologies towards Hebrew Scriptures,
Therion's music takes its themes from different mythologies, and is based on concepts ranging from occultism,
Музика Therion бере теми для пісень з різних міфологій і ґрунтується на різних концепціях, починаючи від окультизму,In the mythologies of various states swan is a symbol of rebirth,
В міфологіях різних країн Лебідь- це символ відродження,In Hebrew, Ethiopian, Muslim, Christian mythologies, she is mentioned in all Holy Books of all three divine religions….
В іудейській, ефіопській, мусульманській, християнській міфології вона присутня у всіх Святих Книгах усіх небесних релігій….Therions music takes its themes from different mythologies and is based on concepts ranging from occultism,
Музика Therion бере теми для пісень з різних міфологій і ґрунтується на різних концепціях, починаючи від окультизму,and other mythologies of nations of the world.
американській(доколумбовій) та інших міфологіях народів світу.Though the stories are taken from epics and mythologies, sometimes the stories were presented in different manner to entertain the audience.
Хоч ці розповіді і взяті з билин і міфології, іноді їх розповідали для того, щоб розважити публіку.themes from various mythologies around the world, primarily the Greek,
теми з різних міфологій по всьому світу, здебільшого,Trees also play an important role in many of the world's mythologies(see trees in mythology). .
Дерева також відіграють важливу роль у багатьох світових міфологіях(див. дерева в Cosmology is often an important aspect of the origin beliefs of religions and mythologies that seek to explain the existence and nature of reality.
Космологія є важливим витоком віри в релігії і міфології, які намагаються пояснити буття та природу дійсності.But the newest and perhaps strangest of all such mythologies is the human data stream.
Але найновіша і, мабуть, найдивніша з усіх таких міфологій- це потік даних людини.Khmelnytsky is a crucial personality in the various competing mythologies that have shaped the politics of history
Хмельницький є вирішальною особистостістю в різних конкуруючих міфологіях, котрі сформували політику історіїHimalayas have held a profound significance on the mythologies, literature, religions and culture of South Asia.
Гімалаї грають велике значення в міфології, літературі, релігії народів Південної Азії.Trees also play a role in many of the world's mythologies(see trees in mythology). .
Дерева також відіграють важливу роль у багатьох світових міфологіях(див. дерева в Many people confuse Greek and Roman mythologies, particularly their gods,
Багато людей плутають грецьку і римську міфології, особливо їх богів,Ayr mythologies it is considered as the period in which samples of human behaviour on all the subsequent times were pawned, laws for people were established.
Ера міфології розглядається як період, в якому засновувалися зразки людської поведінки на усі наступні часи, затверджувалися закони для людей.After this, the narrator introduced the incident to be narrated taken from mythologies, epics or lives of devotees.
Після цього, оповідач вводить в розповідь епізод, який взятий з міфології, билин або життів прихильників.to what extent the citizens accepted the mythologies as history.
наскільки громадяни сприймають міфології як історію.These elements give rise to the archetypal images that dominate both individual fantasy life and the mythologies of an entire culture.
З цих елементів виростають архетипні образи, які домінують і в існуванні особистих фантазій, і в міфології всієї культури.The mythologies of Egypt and Peru represented the original religion of Atlantis,
