MYTHOLOGIES in Croatian translation

• mitologije
• mitovima
• mitoligije
• mitologijama
• mitologiji
• mitologija

Examples of using Mythologies in English and their translations into Croatian

Romans and Greeks were drawn from their mythologies toward the Hebrew Scriptures, now easily accessible in Greek or Latin.
Rimljane i Grke su od njihovih mitologija odvlačila hebrejska Sveta pisma, koja su se tada mogla lako čitati na grčkome ili latinskom.

in the legends and mythologies of the ancient Irish people and.
u legendama i mitologijama drevnog irskog naroda i Neki istraživaèi vjeruju da se daljnji dokaz može pronaæi.

which are themes in the mythologies of the indigenous peoples of the Americas.
to su česte teme u mitologiji nekih sjevernoameričkih starosjedilačkih plemena.

That describe these shiny star islands that descended from the sky There are actual ancient Greek mythologies and then, under their own propulsion, moved around.
Postoje drevne grčke mitologije, koje opisuju sjajni, zvjezdani otok, koji se spustio s neba, a onda se, uz pomoć svog vlastitog pogona, kretao okolo.

We could find around the world because all the innumerable indications and evidence in several ancient civilizations different mythologies and legends.
U različitim antičkim kulturama, različitim mitologijama i legendama… Ja sam uvjeren u to, jer sve nebrojene indikacije i dokazi kojih pronalazimo širom svijeta.

at least half a dozen different mythologies and universes, You're quite deep into.
ne u Alien Killer Robots.- Daj, već si duboko u nekoliko raznih mitologija i svemira.

I started to read thousands of pages on the beginning of religions of all mythologies And then the work began.
Ja sam počeo čitati tisuće stranica o počecima religije, o svakoj mitologiji.

Moved around. There are actual ancient Greek mythologies that describe these shiny star islands that descended from the sky
Postoje drevne grčke mitologije, koje opisuju sjajni, zvjezdani otok, koji se spustio s neba,

In the legends and mythologies of the ancient Irish people… Some researchers believe further evidence can be found… and a god they knew as Dian Cécht.
Boga, koga su oni poznavali kao Dian Cecht. u legendama i mitologijama drevnog irskog naroda i Neki istraživaèi vjeruju da se daljnji dokaz može pronaæi.

at least half a dozen different mythologies and universes.
već si duboko u nekoliko raznih mitologija i svemira.

And then, under their own propulsion, There are actual ancient Greek mythologies moved around. that describe these shiny star islands that descended from the sky.
Postoje drevne grčke mitologije, koje opisuju sjajni, zvjezdani otok, koji se spustio s neba, a onda se, uz pomoć svog vlastitog pogona, kretao okolo.

Some Gods are coming down and teach the human, In all mythologies, including the Bible,
U svim mitologijama, uključujući i bibliju, neki bogovi silaze dolje

You're quite deep into at least half a dozen different mythologies and universes.
ne u Alien Killer Robots.- Daj, već si duboko u nekoliko raznih mitologija i svemira.

Moved around. There are actual ancient Greek mythologies that descended from the sky
Postoje drevne grčke mitologije, koje opisuju sjajni,

A great flood will come and destroy you. In all mythologies, including the Bible,
U svim mitologijama, uključujući i bibliju, neki bogovi silaze dolje

That describe these shiny star islands moved around. There are actual ancient Greek mythologies that descended from the sky
Postoje drevne grčke mitologije, koje opisuju sjajni,

Incubi and succubi are very commonly appearing in ancient mythologies straight through to the medieval times.
Incubi i succubi su vrlo česta pojava u drevnim mitologijama, pogotovu tijekom srednjega vijeka.

And then, under their own propulsion, that describe these shiny star islands There are actual ancient Greek mythologies that descended from the sky moved around.
Postoje drevne grčke mitologije, koje opisuju sjajni, zvjezdani otok, koji se spustio s neba, a onda se, uz pomoć svog vlastitog pogona, kretao okolo.

To which everybody went, really, when they died. In these mythologies, there was another world-- a death world.
Gdje svatko odlazi, uistinu, kada umre. mrtvih. Svijet drugi svijet… Svijet mrtvih… U tim mitologijama, postojao je.

Individual mythologies push the subjective language of the author, his high degree of individuality
Individualne mitologije u prvi plan postavljaju subjektivni jezik autora,