MYTHOLOGIES in Dutch translation

• mythologieën
• mythologie

Examples of using Mythologies in English and their translations into Dutch

Read another creation story from one of many mythologies in different cultures.
Lees een ander scheppingsverhaal uit één van vele mythologieën in verschillende culturen.

But now we have to consider how they use the media to create their own mythologies.
Maar nu moeten we kijken hoe de media in hun mythologie past.

The birch plays a role in various mythologies, and is also a pioneer.
De berk speelt een rol in verschillende mythologieën maar is ook een pionier.

We find virginal births in other mythologies.
We vinden ook in andere mythologieën verhalen van maagdelijke geboortes.

This Tikki strap in inspired by the gods of the Hawaiian and Polynesian mythologies.
Deze Tikki riem is geïnspireerd op de goden van de Hawaïaanse en Polynesische mythologieën.

Versions of them exist across our mythologies.
Er bestaan versies van hen in onze mythologieën.

Versions of them exist across our mythologies.
Ze komen voor in al onze mythologieën.

Mythologies of many different cultures all seek to explain various natural phenomena with a story.
Mythologieën van veel verschillende culturen trachten allemaal verschillende natuurverschijnselen te verklaren met een verhaal.

Mythologies of many different cultures all seek to explain various natural phenomena with a story.
Mythologieën van vele verschillende culturen proberen verschillende natuurlijke fenomenen te verklaren met een verhaal.

In the mythologies of highly complex cultures, the supreme being tends to disappear completely,
In de mythologie van complexe culturen verdwijnt de oppergod meestal geheel en komt daar een

The mythologies that built civilizations
Mythologieën die beschavingen hebben opgebouwd…

By comparing different cultures' mythologies, scholars try to identify underlying similarities and/or to reconstruct a"protomythology" from which those mythologies developed.
Door de mythologie van verschillende culturen te vergelijken, proberen onderzoekers onderliggende overeenkomsten vast te stellen of een"protomythe" te reconstrueren waarvanuit de mythes zich hebben ontwikkeld.

In ancient mythologies, mountains, rivers,
In de mythologieën uit de Oudheid werden,

order conquering chaos- is especially common in Indo-European mythologies.
orde de chaos overwint, komen met name voor in de Indo-Europese mythologie.

In several mythologies, she is personified as the mother of the central star in our solar system.
In verschillende mythologieën is ze gepersonifieerd als de moeder van de centrale ster in ons zonnestelsel.

To this fantastic elements that have their origins in science fiction and contemporary mythologies are added.
Hieraan worden fantastische elementen toegevoegd, die hun oorsprong hebben in sciencefiction en de(hedendaagse) mythologie.

Well, best guess was that snakes are a symbol of vengefulness in some mythologies.
De beste gok was dat de slangen een symbool zijn van wraakzucht in wat mythologieën.

they also found their place in Greek and Egyptian mythologies.
ze kregen ook hun plekje in de Griekse en Egyptische mythologie.

They explore the mythologies of the world and discover a deeper meaning behind femininity.
Ze verkennen de mythologieën van de wereld en ontdekken een diepere betekenis achter het vrouw-zijn.

In earlier times, many artists took their themes from Greek Mythologies and from Biblical themes.
In vroeger tijden haalden veel kunstenaars hun thema's uit Griekse Mythologieën en uit Bijbelse thema's.