MYTHOLOGIES in German translation

• Mythologien
• Mythen
• Mythologie
• Mythos
• mythologische

Examples of using Mythologies in English and their translations into German

Mythologies and fantasies that try to elucidate
Es sind Mythologien und Phantasien, mit denen versucht wird,

Old and new mythologies of‹artificial humans›» 2 Ingeborg Reichle«Transgenic Bodies.
Alte und neue Mythologien von»Künstlichen Menschen«« 2 Ingeborg Reichle»Transgene Körper.

questions with art-historical references, mocking humour and individual mythologies.
spöttischem Humor und individuellen Mythologien wagt er sich an existenzielle Fragen.

dispel many common mythologies.
zu vertreiben viele gemeinsame Mythologien.

In many mythologies a world tree connects the heavens,
In der Mythologie vieler Völker umfasst ein Weltenbaum den Himmel,

Christ, in all religions and mythologies, in all cultures, had a thousand names.
Christus hatte in allen Religionen und Mythologien, in allen Kulturen tausend Namen.

In recent years, Krull has been strongly attracted to mythologies, creation stories and cosmology.
In den letzten Jahren hat sich Krull viel mit verschiedenen Mythologien, Schöpfungsgeschichten und der Kosmologie auseinandergesetzt.

It is mentioned in various mythologies and medical works dating back more than 3000 years.
Bereits vor 3000 Jahren fand sie Erwähnung in verschiedenen Mythologien und medizinischen Schriften.

There is not a word inclusive enough to communicate how controlled we are by our mythologies.
Es gibt kein genügend umfassendes Wort, um zu kommunizieren, wie sehr wir von unseren Mythologien kontrolliert sind.

who reinterprets old myths and mythologies.
alte Mythen und Mythologien neu interpretiert.

eliminate many accepted mythologies.
beseitigt viele etablierte Mythen.

I feel an urge to look at the figures and mythologies that once inspired Wilde or Huysmans.
Ich verspüre diesen Drang, mir Gestalten und Mythologien anzusehen, die bereits Wilde oder Huysmans inspiriert haben.

It was only after Gautama's death that various theologies and mythologies attached themselves to his message.
Erst nach dem Tod Gautamas wandten sich verschiedene Religionen und Mythologien seiner Lehre zu.

resolve quite a few accepted mythologies.
lösen eine ganze Reihe akzeptiert Mythologien.

gender relations are negotiated and urban mythologies produced.
vor allem soziale und Gender-Beziehungen verhandelt und urbane Mythologie produziert.

cultural history, and mythologies.
Kulturgeschichte und mit Mythologien.

You cannot affect where the ball will rest so don't believe in these familiar mythologies!
Sie können nicht beeinträchtigen, wenn der Ball ruhen, um nicht in diese vertrauten Mythologien glauben!

the associated white mythologies.
die damit verbundenen weißen Mythen.

Age of Mythology: The Titans adds a fourth mythology, the Atlanteans, to the existing Greek, Egyptian and Norse mythologies in Age of Mythology..
Age of Mythology: The Titans ergänzt eine vierte Mythologie, die Bewohner Atlantis', zu den bereits bestehenden Griechischen, Ägyptischen und Altnordischen Mythologien aus Age of Mythology..

Krysztof Glass notes the new and triumphant mythologies, his realism will not vanquish the mythologies..
Krzysztof Glass nimmt die neuen und triumphierenden Mythologien zur Kenntnis, sein Realismus will die Mythologien nicht besiegen.