Приклади вживання Наближалася Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
данці піднімали в небо свої винищувачі, коли пара російських бомбардувальників наближалася до їхніх повітряних просторів над Північним морем.
Danish jets scrambled Wednesday afternoon after a pair of Russian bombers approached their airspace over the North Sea.Коли я зайняв Овальний кабінет, вартість війни в Іраку та Афганістані наближалася до трильйона доларів.
By the time I took office the cost of the wars in Iraq and Afghanistan approached a trillion dollars.(Останній раз комета наближалася до Землі в 1992 році,
Та Седна ніколи не наближалася до жодного відомого у Сонячній системі об'єкта, який міг би її так виштовхнути.
But Sedna never comes close to anything known in the solar system that could have given it that slingshot.Березня 1944 року- коли Червона армія наближалася до Чернівців, скориставшись панікою в місті,
Великі люди, які у Франції освічували голови для революції, що наближалася, самі виступали надто революційно.
The great men who in France were clearing the minds of men for the coming revolution themselves acted in an extremely revolutionary fashion.Існували кількість клею молодих людей, які намагалися дізнатися у мене свої погляди на Америку в той час як човен наближалася до док.
There світова війна, яка тоді наближалася.
the world war that was to come.коли вона наближалася до мене, в моїх вухах звучали голоси моїх друзів.
and I remember, as she was approaching me, the voices of friends saying.За даними перепису 1939 року, грамотність осіб у віці від 16 до 50 років наближалася до 90%.
радянська економіка ніколи не наближалася до американських стандартів.
коли більш гаряча, ніж середня, молекула газу наближалася до дверей, він пропускав її на іншу сторону.
when a hotter-than-average gas molecule approached the door he would let it through to the other side.коли доба Бориса Єльцина наближалася до завершення, ті, хто перебував на верхівці влади в Росії,
with the Boris Yeltsin era coming to an end, those at the pinnacle of power in Russia feared for their freedomспочатку планета наближалася до Сонця, а потім почала віддалятися від світила- подібно яхті, яка лавірує.
the first planet closer to the Sun, and then began to move away from the sun- like tacking a yachthence the name.слід робити все можливе, щоб реальна грошова система наближалася до ідеальної, як щодо механізмів її функціонування,
we must make every attempt to bring the existing monetary system closer to the ideal, both in terms of its operationколи холодна війна наближалася до кінця.
температура наближалася до-45 градусів Цельсія
коли вона наближалася до мене, в моїх вухах звучали голоси моїх друзів:"Коли тобі дадуть дитину на руки,
and I remember, as she was approaching me, the voices of friends saying,"The moment they put the baby in your hands,Фестиваль наближається до кінця.
Бог наближається до нас.
God draws near to us.
