Приклади вживання Набрало Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Складання паперу набрало свою популярність вЯпонії,
уяви собі- питання набрало 5 балів, всі кричать"Хочу, хочу!
Відео протесту, яке він виклав на своїй сторінці у Facebook, набрало сотні лайків і репостів.
Шоу"+100500" з ведучим Максимом Голополосова(AdamThomasMoran) набрало більше 8, 3 мільйона передплатників.
Show"100 500" with a leading Maxim Golopolosov(AdamThomasMoran) gained more than 8.3 million subscribers.Дане відео на його каналі менш ніж за 3 години набрало 10 тис. Переглядів.
This video on his channel in less than 3 hours scored 10 thousand views.звернули увагу наприкінці 90-х, коли власники приватних будинків зайнялися модернізацією мереж, набрало популярності котеджне будівництво.
when the private house owners began to modernize networks, and villa construction gained popularity.при використанні всіх ядер пристрій набрало 2984 бали.
when using all the cores the device scored 2984 points.Відео було опубліковане на ресурсах футбольного клубу"Шахтар" та набрало близько 120 тис. переглядів.
The video was published on the resources of the Shakhtar football club and gained about 120 thousand views.Вересня«Gangnam Style» потрапив у книгу рекордів Гіннеса як відео, що набрало найбільшу кількість«лайків» в історії YouTube[4].
September 20“Gangnam Style” hit the Guinness Book of Records as the video, who scored the highest number of“likes” in the history of YouTube.Таке правило офіційно повідомляється Комісії, найпізніше через три місяці після завершення першого року, протягом якого воно набрало чинності.
Such a rule shall be notified to the Commission no later than three months after the end of the first year in which it takes effect.Офіційний документ про те, що рішення іноземного суду набрало законної сили(якщо це не зазначено в самому рішенні);
An official document stating that the foreign court's decision has entered into legal force(if this is not indicated in the decision);Зростання у Зоні набрало оберти за рік,
Станом на серпень 2020 року відео набрало понад 33 мільйони переглядів.[2].
На даний час вищезазначене судове рішення набрало законної сили
Саме з цього часу явище“захоплення” земель(англ. land grabbing) набрало надзвичайних масштабів у світі.
природно набрало особливої важливості.
беззастережно дотримуватися своїх зобов'язань з перемир'я, яке було узгоджене Тристоронньою контактною групою і успішно набрало силу 21 липня.
entirely and unconditionally adhere to their recommitment to ceasefire that was agreed in the TCG and successfully came into force on July 21.штат Техас, на сьогодні набрало 11 мільйонів просмотрів.
so far has racked up over 11 million views.штат Техас, на сьогодні набрало 11 мільйонів просмотрів.
so far has racked up over 11 million views.ще необхідно 10 днів, щоб рішення набрало законної сили.
it still takes 10 days for the decision to become valid.
