НАБУДУТЬ - переклад на Англійською

• take
• will acquire
• become
• will gain
• will come
• enter
• will get
• becoming

Приклади вживання Набудуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адміністрація сайту має право в будь-який час вносити зміни в правила, які набудуть чинності негайно.
The site administration shall have the right at any time to amend the rules, that take effect immediately.

Планується, що нові мита на китайський імпорт набудуть чинності через кілька тижнів.
It is planned that the new duties on Chinese imports will come into force in a few weeks.

Хлопці та дівчата також помітите, інших змін тіла, як вони набудуть статевої зрілості, і вони всі нормальні зміни.
Guys and girls will also notice other body changes as they enter puberty, and they're all normal changes.

Після того як гарбузове насіння з медом набудуть більш щільну консистенцію,
After the pumpkin seeds with honey will get a more dense consistency,

Свинячі реберця набудуть більш оригінальний смак, якщо приготувати їх з нутом
Pork ribs will acquire a more original taste if cooked with chickpeas

а ваші відносини набудуть дивовижну міцність і довіру.
and your relationship will gain amazing strength and confidence.

перш ніж відповідні зміни набудуть чинності.
we will of course obtain this from you before the amendments take effect.

Багато дітей, які мають позитивний образ тіла стають самосвідомості або самокритичним, як вони набудуть підлітковому віці.
Many kids who have positive body images become self-conscious or self-critical as they enter the teen years.

студенти набудуть міцні знання з інтересів прикладної фізики,
students will acquire a solid knowledge in topics of interest of applied Physics,

Ще понад 15 незабаром набудуть статус обвинувачених: розслідування по них завершені,
More than 15 people soon will get the status of the accused:

коли нові правила набудуть чинності.
when the new rules take effect.

хто їде в потягу прогресу, набудуть небесної здатності творення
those who ride the train of progress will acquire divine abilities of creation

як нежиттєздатні, а інші набудуть практичності.
and others will get a practicality.

Фахівці цієї сфері набудуть навиків просування модних тенденцій на ринок,
Specialists in this field will acquire the skills to promote fashion trends to the market,

Студенти набудуть знань та професійних компетенцій, які дозволять їм заводити
Students will acquire the knowledge and professional competencies that enable them to start

Студенти, які закінчують ступінь бакалавра в області H& T ступеня програми набудуть знань в наступних областях.
Students who complete the B.S. in H&T degree program will acquire proficiency in the following areas.

IPHunter надасть вам розумне попереднє повідомлення про будь-які зміни в платі за підписку, щоб дати вам змогу припинити підписку до того, як такі зміни набудуть чинності.
IPHunter will provide you with a reasonable prior notice of any change in Subscription fees to give you an opportunity to terminate your Subscription before such change becomes effective.

Міністерство заявило, що якщо заходи США набудуть чинності, то“Китаю доведеться прийняти необхідні контрзаходи, щоб рішуче захистити свої основні інтереси”.
The ministry said if the US measures took effect,“China will have to take necessary countermeasures to resolutely defend its core interests.”.

Міністерство заявило, що якщо заходи США набудуть чинності, то“Китаю доведеться прийняти необхідні контрзаходи, щоб рішуче захистити свої основні інтереси”.
The ministry had earlier said if the U.S. measures took effect,“China will have to take necessary countermeasures to resolutely defend its core interests.”.

Якщо стейблкойни набудуть широкого поширення як платіжний засіб
If a stablecoin became widely adopted as a means of payment