НАБУЛО - переклад на Англійською

• acquired
• took
• has become
• has gained
• came
• has
• has got
• had
• has had

Приклади вживання Набуло Українська мовою та їх переклад на Англійською

В останні роки слово«вітраж» набуло нового значення.
In recent years the term“Okie” has taken on a new meaning.

Після 1875 року хобі із спортивними голубами набуло популярності в Англії.
After 1875, the hobby of pigeon racing gained popularity in England.

Аби воно знову набуло цінності.
Their challenge is to become valuable again.

Питання членства України у Митному союзі набуло особливої актуальності….
The question of Ukraine's membership in the Customs Union is becoming especially urgent….

Запропоноване підвищення заробітної плати набуло б чинності водночас.
The proposed probate fee increase would have come into effect at the same time.

єдності України набуло для нас особливого змісту.
unity of Ukraine has acquired special meaning for us.

Нині слово«патріотизм» для багатьох набуло нового значення.
The word“multitude” takes on new meaning.

У світлі цих нових даних поняття передраку набуло конкретний зміст,
In light of these new data, the concept of precancer acquired specific content,

У ті часи народне ополчення остаточно набуло форми кінного війська,
In those days, the people's militia finally took the form of a cavalry,

Обриси схожі на сучасні місто набуло в період з 1570-х по 1670-ті
The outlines similar to the modern city acquired in the period from the 1570s to the 1670s,

Припинення вогню набуло чинності 31 липня 1992 року,
The cease-fire took effect on 31 July 1992,

Зарювання металу, зокрема, нержавійки набуло широкого застосування в основних галузях виробництва з використанням металопрокату завдяки ряду переваг.
Welding of metal, namely, stainless steel has become widely used in main production spheres with use of rolled metal products due to a range of benefits.

Найбільшу славу воно набуло, коли 8 грудня 1980 року в арці цього будинку фанат Марк Чепмен застрелив іммігрував в США культового англійського музиканта Джона Леннона.
The Greatest fame Acquired When it December 8, 1980 in the arch of the house fan Mark Chapman shot immigrated to the US cult British musician John Lennon.

Левін ввів поняття ‘родове тотожність'(genidentity), яке набуло певне значення в різних просторово-часових теоріях
Lewin coined the notion of"genidentity", which has gained some importance in various theories of space-time

Припинення вогню набуло чинності 31 липня 1992 року,
A cease-fire took effect July 31, 1992,

Велику популярність місце набуло не тільки завдяки своїй надзвичайній красі, а й особливим звукам,
Most popular place has become not only because of its extraordinary beauty,

проведення прогнозування основних фінансових показників не набуло розповсюдження.
forecasting of key financial indicators not acquired distribution.

У східних слов'ян набуло форми обожнення сил природи,
In the eastern Slavs came in the form deifying the forces of nature,

Їхнє спілкування набуло особливого значення в Саудівській Аравії,
Their exchanges took on extra significance in Saudi Arabia,

Останнім часом це набуло великої популярності,
Recently, it has gained great popularity,