НАВАЖИВСЯ - переклад на Англійською

Чому я наважився розповісти про все, що зі мною сталося?

Because why should I be afraid to talk about what's happening to me?

І ось він не наважився вийти на наступну гру.

He didn't get up for the next game.

Уже наважився, в науці досвідчений.

Already I dared, versed in science.

Натомість я б не наважився говорити українцям, що вони мають робити.

I wouldn't want to tell Ukraine's authorities what they have to do.

Я врешті-решт наважився і запитав.

Eventually I stopped and asked.

А якби її не було, то він не наважився би на війну.

If he were not, he never would go to war.

Я врешті-решт наважився і запитав.

I finally broke and asked.

А не знайшовши такої книжки, наважився написати її сам.

Since such a book does not exist, I decided to write it myself.

А раз не було би підтримки, він би не наважився нападати.

Without support, he would not have decided to attack.

Вони дивляться на мене з жахом: незнайомець наважився втрутитися в їхню розмову.

They turn to me aghast that a stranger would dare to butt into their conversation.

Та який-би чоловік наважився.

What sort of man would dare--.

Це треба було сказати раніше, але я не наважився, і.

And it's something I should have said before, but I didn't, and.

На вашому місці я б не наважився коментувати….

In your place I would have never had the courage to comment….

Першими, хто наважився пролізти через щілини,

The first who dared to get through the cracks,

Він наважився на довгу небезпечну подорож заради спасіння маленьких тварин, що занедужали.

He decided on a long dangerous journey for the salvation of small animals, that ill.

Навіть після падіння диявола архангел Михаїл не наважився протистояти йому без допомоги Господа(Юди 9).

Even after Satan's fall, not even Michael the archangel dared to confront him without the Lord's help(Jude 1:9).

білизна була лише функціональним аксесуаром. Клод Паскье наважився на нову концепцію

the underwear was only functional accessory Claude Pascie ventured to a new concept

Саме в цей вечір він наважився підійти до улюбленої актрисі

It was on this evening that he decided to go up to the adored actress

Виняток було зроблено тільки для селянина Мічкова, який наважився ганити і не тільки государя, але і Господа.

An exception was made only for the peasant Michkov, who dared to blaspheme, and not only the sovereign, but also the Lord.

Тоді боєць наважився ризикнути й долучився до проекту«Біотех-реабілітація поранених».

Then the fighter decided to take a risk and joined the Bioengineering Rehabilitation for Wounded project.

Приклади вживання Наважився Українська мовою та їх переклад на Англійською