НАВМИСНИХ - переклад на Англійською

• intentional
• deliberate
• willful
• premeditated

Приклади вживання Навмисних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вихід системи зі штатного режиму експлуатації в силу випадкових або навмисних дій користувачів
A system output from a standard mode of maintenance owing to accidental or premeditated actions of users

Організація зібрала переконливі докази принаймні шістьох навмисних нападів на лікарні, медичні центри
The organization has gathered compelling evidence of at least six deliberate attacks on hospitals,

кожне правопорушення- несанкціоноване використання, використання незаконного пристрою та спричинення навмисних перешкод.
use of an illegal device, and causing intentional interference.

Відсутній компонент в більшості підходів до залучення клієнта є Energetic компонента, який включає в себе безліч навмисних і навмисних методи маніфестації вкорінених в нейробіології принципів
The missing component in most approaches to client attraction is an Energetic Component that incorporates a set of intentional and deliberate manifestation techniques rooted in the principles neuroscience

тим більше їх вплив на природу приймає характер навмисних, планомірних дії, спрямованих на досягнення певних, заздалегідь намічених цілей».
the more their effect on nature assumes the character of premeditated, planned action directed towards definite preconceived ends.

це є ще одним прикладом зростаючого придушення російським урядом незалежних голосів і навмисних кроків для ізоляції росіян від світу».
is a further example of the Russian government's growing crackdown on independent voices and intentional steps to isolate the Russian people from the world.”.

терористичного акту або навмисних дій з боку пілота чи екіпажу.
terrorism, or a deliberate act by the pilot or crew.

а результат їх навмисних дій.
but the effect of their intentional actions.

мають насильницький характер і що сталися внаслідок навмисних дій".
of violent nature and occurred as a result of deliberate acts”.

Це нижче, ніж середній у Європі рівень навмисних вбивств- 3. 9, а також нижчий за середній показник навмисних вбивств у Північній Америці- 100,000 на XNUMX XNUMX жителів.
This is lower than the European average intentional homicide rate of 3.5, and also lower than the North American average intentional homicide rate of 3.9 per 100,000 inhabitants.

символів підкоряються цілком певним правилам, заснованим на навмисних угодах для кожної мови.
are subject to quite specific rules based on deliberate conventions for each and every language.3.

зазвичай" і що вони"терпіли втручання у їх використання iPhone через навмисних уповільнень".
that they“suffered interferences to their iPhone usage due to the intentional slowdowns”.

так і результатом навмисних дій самої людини(зміна раціону харчування,
or the result of deliberate actions of the person himself(changing the diet,

відповідальності за збитки або інші негативні наслідки, які настали внаслідок навмисних або необережних дій Користувача,
other negative consequences arising as a result of intentional or careless actions of the User,

Це, зокрема, стосується деяких видів навмисних викривлень, оскільки аудиторські процедури можуть бути неефективними для виявлення навмисного викривлення, прихованого шляхом змови між однією чи кількома особами управлінського персоналу,
This is particularly the case for certain kinds of intentional misstatements, since audit procedures may be ineffective for detecting an intentional misstatement that is concealed through collusion between

Всі вони на 100% пов'язані з діями внутрішнього працівника. Але навмисних дій для досягнення своєї якоїсь мети,
the actions of an internal employee. But there was no deliberate action to achieve some goal

окремий рахунок не дає змогу брокеру отримати доступ до коштів клієнта у навмисних або інших випадках для вирішення власних фінансових надзвичайних ситуацій.
volatilities, a separate account prevents the broker from accessing the client's funds in an intentional or otherwise bid to solve their own financial emergencies.

викрадень і навмисних вбивств активістів/-ок
abductions and deliberate killings of activists

кожне правопорушення- несанкціоноване використання, використання незаконного пристрою та спричинення навмисних перешкод,"Зазначено у документі FCC.
use of an illegal device, and causing intentional interference,” the FCC said in the document.

викрадень і навмисних вбивств активістів/-ок
abductions and deliberate killings of activists