Приклади вживання Premeditated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On 2 December 1988 the Assize Court sentenced the applicant to life imprisonment for premeditated murder;
in which James Brown was convicted of a double premeditated murder.
because it concerns the premeditated purpose of the sender.
the suspects arrived in the city for the implementation of premeditated murder Oleshko.
Suspect arrested, her actions in accordance with part 1 of article 115 of the Criminal code of Ukraine is qualified as premeditated murder.
Нині підозрювана затримана, її дії згідно з першою частиною статті 115 Кримінального кодексу України кваліфікуються, як умисне вбивство.Have committed a premeditated crime against the life
Здійснили умисний злочин проти життяcharged with complicity in the premeditated murder of Italian photographer Andrea Rocchelli in May 2014.
висунули звинувачення в умисному вбивстві італійського фотографа Андреа Роккеллі у травні 2014-го.rape, and premeditated violence on February 24, 1977.
зґвалтуваннях і навмисному насильстві 24 лютого 1977 року.Who will be responsible, in the accordance with Article 171 of the Criminal Code of Ukraine, for the premeditated impediment to my professional activities?”.
Хто відповість за статтею 171 Кримінального кодексу України за умисне перешкоджання моїй професійній діяльності?".They were informed about suspicion of disorderly conduct with a weapon and premeditated murder of Cyril.
Їм повідомили про підозру у хуліганстві із застосуванням зброї та умисному вбивстві Кирила.the American confessed to the crime and in the severity and premeditated nature of his action.
американець зізнався у скоєному, а також тяжкості і навмисному характері свого вчинку.negligent homicide and premeditated murder;
вбивство за необережності та умисне вбивство;The prosecutor's office of Pavia asked for sentencing Markiv to 17 years in prison for complicity in Rocchelli's premeditated murder.
Прокуратура Павії просила засудити Марківа до 17 років ув'язнення за сприяння в умисному вбивстві Роккеллі.In 2007, the Swedish Supreme Court ruled that ten years in prison should overrule life imprisonment as the"general option" for premeditated murder.
У 2007 році Верховний суд Швеції постановив, що десять років ув'язнення повинні скасовувати довічне ув'язнення як"загальний варіант" за умисне вбивство.The military prosecutor Anatoly Matios stated that last week law enforcement bodies detained two fighters of a regiment of the National Guard“Azov” for premeditated murder.
Військовий прокурор Анатолій Матіос заявив, що минулого тижня правоохоронці затримали двох бійців полку Нацгвардії"Азов" за умисне вбивство.in an article of the Criminal code of Premeditated murder.
на статтю Кримінального кодексу Умисне вбивство.These actions can only be seen as premeditated, with the aim of destabilizing Ukraine in the run-up to the country's 2019 elections and crippling its economy.
Ці дії можна вважати лише умисними, з метою дестабілізації України напередодні виборів та послаблення її економіки.The tragic events in the village of Olenivka are a cynical, premeditated terrorist act,
Трагічні події у селі Оленівка- це цинічна, заздалегідь спланована терористична акція,Islam considers deliberate abortion of the fetus after four months a premeditated act of murder tantamount to infanticide that entitles punishment for all who participate.
Іслам розглядає навмисний аборт плоду після чотирьох місяців умисним актом вбивства рівносильним дітовбивству, що дає право карати всіх, хто бере в цьому участь.Have committed a premeditated crime against the life
