НАВЧАЛЬНІ ТА - переклад на Англійською

• educational and
• training and
• teaching and
• study and
• academic and
• learning and
• schools and
• curricular and

Приклади вживання Навчальні та Українська мовою та їх переклад на Англійською

А Армія США, яка розташовується в Німеччині, повинна розширити існуючі навчальні та дорадчі програми для українських сил, включно з артилерійськими навчаннями
The U.S. 7th Army in Germany should expand its existing training and advisory program for Ukrainian forces to include exercises in armor,

Готуються нові навчальні та наукові програми з іноземними партнерами, за якими передбачено розробку спільних проектів за участю студентів.
New educational and scientific programs with foreign partners are being prepared, which provides for the development of joint projects with the participation of students.

знання, аби отримати найкращі результати та повністю задовольнити ваші навчальні та робочі амбіції.
knowledge needed to achieve the best possible result and fulfil your study and work ambitions.

підвищує якість та необхідні навчальні та дослідницькі структури у будь-якій відкритій економіці.
which enhances quality and essential teaching and research structures in any open economy.

Навчальні та со-навчальні програми
Curricular and co-curricular programs

Навчальні та адміністративні будівлі найчастіше називають цифрами, а гуртожитки- іменами.
Typically, academic and office buildings are referred to only by number while residence halls are referred to by name.

Усі наші навчальні та розвиткові програми покликані не тільки передати сухі знання та«завантажити» в людей необхідний об'єм інформації,
All our educational and developing programs are inclined not only to teach and"download" people with necessary volume of information

прагнуть підтримувати навчальні та робочі середовища, які є справедливими,
are committed to maintaining learning and working environments which are equitable,

з'явилися численні навчальні та художні майстерні.
numerous training and art workshops have appeared.

Як і академічні знання, Міжнародний рік NCUK International надасть вам спеціальну англійську мову, навчальні та культурні навички, які є невід'ємною частиною вашого дипломного курсу.
As well as academic knowledge, the NCUK International Foundation Year will give you specialist English language, study and cultural skills that are an essential part of your degree course.

Численні і різноманітні навчальні та позакласні заходи на Джона Нейсбітта університету мають місце завдяки висококваліфікованим і добрих чиновників,
Numerous and varied curricular and extra-curricular activities at the John Naisbitt University take place thanks to highly qualified

дороги, навчальні та медичні заклади,
roads, educational and medical institutions,

прагнуть підтримувати навчальні та робочі середовища, які є справедливими,
are committed to maintaining learning and working environments which are equitable,

техніки розроблена таким чином, щоб запропонувати спеціальні навчальні та дослідницькі можливості для кандидата наук.
Technology is designed to offer specific training and research opportunities to Ph.

повністю задовольнити ваші навчальні та кар'єрні амбіції.
fully meet your academic and career ambitions.

Wi-Fi, навчальні та соціальні зони та кухні.
Wi-Fi, study and social areas, and kitchen facilities.

надає студентам різні навчальні та обчислювальні ресурси.
provides various learning and computing resources to students.

кулінарні майстер-класи, навчальні та мистецькі проекти,
culinary master classes, educational and artistic projects,

сертифікації лікарів, які відповідають конкретні освітні, навчальні та професійні вимоги.
certifying doctors who meet specific educational, training, and professional requirements.

так і різноманітні інформаційно-навчальні та методичні матеріали.
open online course and various informational and educational materials.