НАВЧАЛЬНІ ПРОГРАМИ ТА - переклад на Англійською

• curricula and
• educational programs and
• study programs and
• training programs and
• study programmes and
• curriculum and
• educational programmes and
• training programmes and

Приклади вживання Навчальні програми та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протягом всього 7 тижнів Літня сесія дає студентам цілеспрямовані навчальні програми та можливість ознайомитися з кращими європейської культури та подорожей.-.
Lasting just 7 weeks, the Summer Session gives students a focused academic program and the opportunity to experience and explore the best of European culture and travel.-.

Навчальні програми та навчальні плани складені диференційовано для завідувачів кафедр(професорів),
Academic programs and curriculums are differentiated for the departments' chairmen(professors),

Протягом всього 7 тижнів Літня сесія дає студентам цілеспрямовані навчальні програми та можливість ознайомитися з кращими європейської культури та подорожей.-.
Lasting just 7 weeks, the Summer Session gives students a focused academic programme and the opportunity to experience and explore the best of European culture and travel.

події, навчальні програми та професійні роботи.
events, teaching programs and professional works.

Року стала співзасновником журналу«designboom», у якому вона зараз працює головним редактором, відповідає за педагогічну роботу і навчальні програми та займає посаду куратора міжнародних виставок.
In 1999, she co-founded designboom, where she is currently editor in chief, head of educational programming and curator for international exhibitions.

Вона написала стипендії, навчальні програми та статті з натуропатичної,
She has written grants, curricula and articles in naturopathic,

Вона написала стипендії, навчальні програми та статті з натуропатичної,
She has written grants, curricula and articles in naturopathic,

Ймовірно, буде необхідно адаптувати нинішні навчальні програми та підготувати нові курси для сучасних професій з урахуванням настання нової промислової революції,
It will probably be necessary to adapt the current educational programs and to prepare new courses for modern professions, taking into account the onset of a new industrial revolution,

Наші навчальні програми та методи навчання відповідно до міжнародних стандартів у галузі вищої освіти
Our study programs and teaching methods are in line with international standards in higher education

Під керівництвом Кольберга були розроблені навчальні програми та матеріали для полегшення практики подібних дискусій серед інституційних учасників, які приділяють важливу увагу чесності правил
Under Kohlberg's leadership, curricula and training materials were developed to help facilitate practical moral discussions among institutional participants that focused upon the perceived fairness of the rules

та"> служити персоналу екстренних медичних служб шляхом пропаргування, навчальні програми та дослідження."Заснована у 1975,
and"> serve emergency medical services personnel through advocacy, educational programs and research." Founded in 1975,

змінюваного суспільства, наші навчальні програми та дослідницькі заходи постійно вдосконалюються шляхом систематичних заходів з підвищення якості
changing society, our study programs and research activities are continuously improved through systematic quality development measures

також досвіду навчання в навчальні програми та практичні польові роботи,
experiential learning in the curricula and practical fieldwork,

включаючи волонтерство, навчальні програми та допомогу місцевим жителям за нічліг і їжу.
including volunteering, training programs and assistance to local residents for lodging and food.

в інтересах локальної громади(комунікація з іноземними митцями, навчальні програми та місце формування активного осередку).
in favour of the local community communication with foreign artists, educational programs and setting for forming the active center.

ПРООН підготувала навчальні програми та ознайомчі поїздки по Україні для персоналу ЦНАПу,
UNDP has prepared training programmes and study tours around Ukraine for TsNAP staff

вони вирішують їх, створюючи сучасні навчальні програми та впроваджуючи нові моделі освіти.
how they tackle them creating modern study programs and introducing new models of education.

працювати з вищими навчальними закладами, щоб допомогти розвинути наука про продукти харчування навчальні програми та проводити важливі дослідження наука про продукти харчування для наукової спільноти.
teach food science and work with institutions of higher learning to help develop food science curriculums and conduct important food science research for academia.

запропонувала всім країнам-учасницям розробити навчальні програми та мобілізувати громадянське суспільство для відзначення дня пам'яті жертв Холокосту,
urged Member States to develop educational programmes and to mobilize civil society for Holocaust remembrance and commemoration to instil

адаптуючи навчальні програми та предмети до вимог, які передбачають стати частиною ЄС,
adapting the curriculum and the subject files to the demands implied by becoming part of the EU