НАВЧАННЯ В АКАДЕМІЇ - переклад на Англійською

• studying at the academy
• training at the academy
• education at the academy
• studies at the academy
• study at the academy

Приклади вживання Навчання в академії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Форма навчання в академії день і неповний робочий день навчання в другій половині дня(вечірні заняття).
Form of training in the academy day and part-time training in the afternoon(evening classes).

Проте у зв'язку із протестами громадськості і ситуацією на фронті, Михайло повертається до Мукачева і продовжує навчання в академії, яку закінчив у 1944 році.
However, due to the protests and situation on the front line Mykhailo came back to Mukacheve and continued his studies in the Academy from which he graduated in 1944.

Всі викладачі Академії мають вищу освіту і пройшли навчання в Академії Lingua Italiana Assisi.
All the Academy's teachers have a university education and have received teacher training at the Accademia Lingua Italiana Assisi.

які нібито були виконані Шевченком під час навчання в Академії художеств.
which were allegedly made by Shevchenko while studying at the Academy of Arts.

відчув- що це його, навчання в академії надало більше задоволення, ніж відчуття важкого граніту науки.
felt that it was him, training at the academy gave more pleasure than the feeling of heavy granite science.

Після закінчення навчання в Академії і в Університеті став помічником головного редактора власного журналу Стасова“Мистецтво
After finishing his studies at the Academy and the University became assistant chief editor own log Stasov"Art the magazine, signed by the pseudonym R. Outcast.">

Продовжив навчання в Академії Алма-Ати(Казахстан) з Айман Мусаходжаєвою(викладач Академіі Чайковського,
He continued his studies at the Academy of Alma-Ata(Kazakhstan) with Ayman Musahhodjayeva(lecturer at the Tchaikovsky Academy in Moscow),

які продовжили навчання в академії за напрямом 0501«Економіка
who continued their studies at the Academy by the programme 0501"Economics the specialty 7.050102"Economic Cybernetics".">

Під час навчання в Академії мистецтв долучився та активно допомагає у реставрації Успенського,
During tuition at Academy of arts he joined to the restoration of Uspenskyi, Zlatoverkhyi cathedrals,

Час навчання в академії пов'язано з численними роботами
The time of training in the academy is connected with numerous works

Особливістю навчання в Академії є те, що заняття проводяться у не шкільний час и це дозволяє вихованцям отримати одночасно и повну середню освіту і освіту з хореографії.
Feature of training in Academy is that classes are given in out-of-school time and it allows pupils to receive at the same time both full basic general secondary education, and choreographic.

Система навчання в Академії організована у замкненому циклі, заснованому на поступовому розвитку навичок, необхідних для кожного рівня управління- від найпростіших(як ефективне управління часом,
The system of training at the Academy is organised as a closed cycle based on the gradual development of the skills needed for each level of management- from the simplest(such as time-management

Також, 1 студентка юридичного факультету ХДУ проходить навчання в Академії готельного менеджменту
Also, 1 student at the Law Faculty of KSU is studying at the Academy of Hotel Management

сплатити за І семестр навчання в Академії.
pay for the semester of study at the Academy.

сплатити за І семестр навчання в Академії.
pay for the first semester of study at the Academy.

Навчання в АКАДЕМІЇ платне- 1000 гривень.
Tuition for the Academy is $1000.

Навчання в Академії ШАГ перевершило мої сподівання.
Stady at STEP Academy has exceeded my expectations.

Навчання в Академії ШАГ перевершило мої сподівання.
Study at STEP Computer Academy has exceeded my expectations.

Навчання в Академії IT Step перевершило мої сподівання.
Stady at STEP Academy has exceeded my expectations.

Навчання в Академії IT Step перевершило мої сподівання.
Study at STEP Computer Academy has exceeded my expectations.