НАВЧАЄ НАС - переклад на Англійською

• teaches us
• teach us
• taught us
• teaching us
• is training us

Приклади вживання Навчає нас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це те, чого Ісус навчає нас».
That is what Jesus is teaching us.

Це дуже цікаво, вона навчає нас не боятися розмовляти англійською.
He is amazing teacher and he is teaching me do not afraid of speaking English.

а просто як того, хто навчає нас, що усі люди- діти Божі.
simply as the one who teaches us that all people are children of God.

якому нас може навчити розкаяння, що, також, є й одним з найважливіших уроків, яким навчає нас життя.
which is also one of the most important lessons life teaches us.

втішає та навчає нас(Івана 14:16, 26).
comfort, and teach us(John 14:16, 26).

Пітер Друкер, батько менеджменту, навчає нас, що на підприємствах потрібно встановлювати щорічні цілі.
Peter Drucker, the father of management, taught us that ultimately, within companies, it is essential to have annual, considered goals.

І навчає нас, щоб ми, відцуравшись безбожности
Teaching us that, denying ungodliness

Цей зростаючий егалітаризм навчає нас також, якими може бути базова частина цих нових і доброзичливіших шляхів.
This growing egalitarianism is teaching us just how broad-based these new and friendlier ways can be.

Бо з'явилася Божа благодать, що спасає всіх людей, і навчає нас.
For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men, teaching us.

Бо з'явилася Божа благодать, що спасає всіх людей, і навчає нас.
For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men, Teaching us that,….

Ісус Христос дає значення всім речам і навчає нас жити в цьому несправедливому
Jesus Christ gives meaning to all things and teaches us how to live in this unfair

Послання навчає нас, як вести щоденне християнське життя(розділи 4- 5).
It instructs us how to walk the Christian life daily(1 Thessalonians 4- 5).

Ісус навчає нас Господньої молитви,
Jesus in teaching us the Lord's prayer,

Слово мудрості- це заповідь, дана Богом через Джозефа Сміта, яка навчає нас поважати наші тіла.
It is a set of instructions given by God himself through the prophet Joseph Smith on how we should take care of our bodies.

Марія підтримує нас на нашому шляху до Різдва, тому що навчає нас переживати період Адвенту в очікуванні на Господа».
Mary sustains us in our journey towards Christmas, because she teaches us to live this time of Advent in waiting for the Lord.”.

Свята Біблія навчає нас, що ім'я матері Ісуса Христа було Марія,
The Holy Bible teaches us that Jesus Christ's mother was Mary,

продовжують розповсюджуватися під дією Духа Святого, який навчає нас, наповнюючи душі Євангельським світлом Істини,
goes on spreading under the action of the Holy Spirit which teaches us filling the souls with the evangelic light of Truth,

Цим проханням Ісус Христос навчає нас«бажати і просити того,
By this petition, Jesus Christ teaches us“to desire

Відмінність між цими теоріями в тому, що теорія морального впливу стверджує, що смерть Христа навчає нас тому, як сильно Бог любить нас,
The main difference between the moral influence theory and the example theory is that the moral influence theory says that Christ's death teaches us how much God loves us

Ця проста дівчина з Назарета прикладом навчає нас зберігати пам'ять про життєві події,
This unassuming young woman of Nazareth teaches us by her example to preserve the memory of the events of our lives