TEACHES US HOW - переклад на Українською

• вчить нас як
• навчає нас як

Приклади вживання Teaches us how Англійська мовою та їх переклад на Українською

Jesus Christ teaches us how to trust God.
Ісус Христос навчає нас вірити Творцю.

Architecture is everywhere but nobody teaches us how to understand and enjoy the city and all its complexity.
Архітектура є скрізь, але ніхто не вчить нас, як розуміти і насолоджуватися містом у всій його складності.

Architecture is everywhere, no one teaches us how to understand the city and all its complexity.
Архітектура є скрізь, але ніхто не вчить нас, як розуміти і насолоджуватися містом у всій його складності.

Yoga is the spiritual science that teaches us how the Ultimate Reality can be realised in life itself.
Йога- це духовна наука, що навчає нас, як Найвища Реальність може бути явлена в самому житті.

It teaches us how to live and what to believe,
Біблія навчає нас, як жити і в що вірити,

Yoga is the spiritual science that teaches us how the Ultimate Reality can be realised in life itself.
Йога- це духовна наука, яка вчить нас, як усвідомити Найвищу Реальність у самому житті.

His Beatitude teaches us how to solve all vital problems, including those associated
Блаженніший вчить нас, як потрібно вирішувати життєво важливі питання,

Newtonian physics which teaches us how to generate maximum power.
яка вчить нас, як проявляти максимальну потужність.

He teaches us how to understand them and cooperate with them without threats,
Він вчить нас розуміти їх та співпрацювати з ними без погроз,

Jesus Christ gives meaning to all things and teaches us how to live in this unfair
Ісус Христос дає значення всім речам і навчає нас жити в цьому несправедливому

It teaches us how to work on one's own imperfections instead of looking for them in others.
Вона вчить працювати над своїми недосконалостями, а не шукати їх в інших.

This teaches us how to build cooperative ties
Вчить нас будувати співпрацю,

The book teaches us how to think visually
Автор вчить нас мислити візуальними

Feng Shui teaches us how to live in harmony with the surrounding world,
Фен-Шуй вчить, як жити в гармонії з навколишнім світом,

Our meditation teaches us how fully every part of us has to be involved in the radical conversion of our life.
Медитація вчить нас, наскільки глибоко та повно кожна частина нас самих повинна бути залученою у радикальну трансформацію нашого життя.

It kind of gives us a sense of belonging and teaches us how to interact with one another.
Це ніби дає нам відчуття приналежності і вчить взаємодіяти одні з одними.

they don't come with a manual that teaches us how to be better parents.
до них немає готової інструкції, яка б навчила нас бути найкращими батьками.

I think this place teaches us how our presence alone can be helpful- most of the patients usually don't even speak German,
Я думаю, що це місце вчить нас, що просто наша присутність може допомогти- більшість пацієнтів навіть не говорять німецькою, вони не розрізняють людей навколо них, але вони відчувають, що хтось поряд з ними

No one teaches us how to be parents.
Але ніхто не вчив нас тому, як бути батьками.

She teaches us how, as it were.
Вона вчить нас, як може бути.