НАВЧИЛАСЬ - переклад на Англійською

• learned
• learn
• learning

Приклади вживання Навчилась Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навчилась читати дуже швидко.
He learned to read very quickly.

Навчилась читати дуже швидко.
I learned to read very fast.

Все, що я можу зробити- це поділитися тим, чого я навчилась.
All I can do is share what I have learned.

Я навчилась ділитись. Навчилась товаришувати.
I learned about sharing. I learned about camaraderie.

Лише нещодавно я навчилась водити.
I only recently learned how to drive.

Потім я навчилась читати.
Then I learned how to read.

Як ви гадаєте, коли людина навчилась малювати?
Where do you think she learned to paint?

Хіба що у 5 років навчилась читати?
Did you learn to read five years ago?

Я навчилась поважати блискавку.
I have learned to respect the lightning.

Я навчилась покладатись на свій внутрішній годинник.
I have learnt to control my internal clock.

Зате навчилась готувати….
She learns to cook….

Я навчилась покладатись на свій внутрішній годинник.
I have learned to rely on my internal clock.

В якому віці вона навчилась читати і писати?
At what age did you learn to read and write?

В якому віці вона навчилась читати і писати?
How old were you when you learned to read and write?

Я навчилась любити себе після Майдану.
I learned how to love myself back from the edge.

Однак, я навчилась дечого важливішого, ніж розробка моєї пов'язки. А саме, це ставлення до своєї праці.
However, what I learned was what's more important than the actual thing I designed is an attitude that I had taken on while doing this.

І попри це все я навчилась робити все на пивоварні,
And despite all this, I learned to do everything in the brewery,

Значення нової кармічного зустрічі в тому, щоб жінка навчилась відпускати без почуття провини, а чоловік повинен навчитися переносити емоційні переживання непохитно.
The meaning of the renewed encounter is that the woman must learn to let things go without feelings of guilt and that the man must learn to stand on his own feet emotionally.

Ми добре провели час і я багато чого навчилась, навіть більшого, ніж я би могла тут з вами поділитись за час,
So we had a good time, and I learned a lot on this journey, probably more lessons

це може бути,- сказали деякі експерти, що призвело до того, що крива навчилась для того, щоб зависати.
leading to a bit of learning curve to getting the hang of it.