НАВІЮВАННЯ - переклад на Англійською

• suggestion
• persuasion

Приклади вживання Навіювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Суперстресові групові сеанси навіювання в авторитарному варіанті з проявом контрольованих епізодів зміненої свідомості- ефективний метод подолання психологічної залежності у різних варіантів наркоманій.
Super stress group hypnosis sessions with authoritarian manifestation version with episodes of altered consciousness are an effective method to overcome the psychological dependence with different variants of addictions.

силу емоційної дії і навіювання, непряме ж не має такого сильного результату,
emotional impact and the power of suggestion, implicit not have such a strong result,

Навіювання законодавчих змін у Сполученому Королівстві,
Bringing about changes of the law in the whole

глибокі були навіювання людства темними Ануннаками перед їх передачею спадщини в середині 1990-х років.
appreciate how vast and deep was the inculcation of humanity by the dark Anunnaki before their demise in the mid-1990s.

Так само духовна свобода означала б наповнення індивідуальної думки, яку нині поглинули засоби масової інформації й навіювання, заборону«громадської думки» разом з її творцями.
Similarly, intellectual freedom would mean the restoration of individual thought now absorbed by mass communication and indoctrination, abolition of"public opinion" together with its makers.

Все, чим сьогодні займається уряд- це безперервний самопіар та практики навіювання, коли людям на біле кажуть червоне.
Everything the government is doing today is an unceasing showboating and practice of suggestion, when people in white speak red.

Отже, метод 25-го кадру позиціонується як один з методів дії на підсвідомість людини, іншими словами- метод навіювання.
Thus, the method of 25-th frame is positioned as one of the methods of influence on subconscious- in other words the method of suggestion.

І майже відразу горло Едгара набуло темно-червоного кольору, коли кров пішла до хворого місця у відповідь на навіювання.
And almost immediately, Edgar's throat turned a dark red color when blood rushed to the sore spot in response to self-suggestion.

наслідок процесу навіювання.
as a consequence of the suggestion process.

різким фокусуванням на змісті навіювання, що пов'язано із зміною функції індивідуального контролю і самосвідомості.
sharp focus on the content of suggestion, which is associated with a change in the function of individual control and self-awareness.

який володіє певними навичками навіювання і впливу на людську свідомість.
who has certain skills of suggestion and influence on human consciousness.

заснований на навіювання.
based on the suggestion.

Дехто ставить під сумнів, що голковколювання має будь-який біологічний ефект, крім сили навіювання.
Some have questioned whether acupuncture has a biological effect apart from the power of suggestion.

Поточний трансформатор кастинг цвіль з розумний судження зовнішній електропроводка статус, навіювання що електропроводка помилки,
Current transformer casting mold with intelligent judgments external wiring status, suggesting that wiring errors,

Наслідування відрізняється від навіювання тим, що тут досягнення мети забезпечено очевидною виразністю джерела потоку інформації, також присутній підвищена привабливість інформації,
Imitation differs from suggestion in that the achievement of a goal is ensured by the obvious expressiveness of the source of the flow of information, and there is also

Відрізняється від торпедування тим, що навіювання про смертельний результат після вживання алкоголю, відбувається у вигляді лекції перед групою залежних людей,
It differs from torpedoing the fact that the suggestion of a fatal outcome after drinking takes place in the form of a lecture to a group of dependent people,

в числі яких«Психотерапія на контакті»,«Біблія в пізнавально-поведінкової психотерапії»,«Щеплення проти навіювання»,«Метод пентади»,«Психотерапія від нещасливого кохання» та ін.
including“Psychotherapy on contact”,“The Bible in cognitive-behavioral psychotherapy”,“Vaccination against persuasion”,“Pentada method”,“Psychotherapy from unhappy love”, etc.

Як і у всіх проблем, пов'язаних з Windows, 10, навіювання видалити і перевстановити Chrome також був видним один, і простий метод, який може допомогти пом'якшити будь-які труднощі.
As with all problems related to Windows 10, the suggestion of uninstalling and reinstalling Chrome has also been a prominent one, and a simple technique that can help alleviate any difficulties.

Головна мета всіх цих методів- навіювання людині думки, що курити йому зовсім не хочеться, прожити без сигарет зовсім нескладно,
The main goal of all these methods- suggestion to a person's thoughts that Smoking is not want to live without cigarettes is a snap,

Сугестивність, як психологічна характеристика людини має зв'язок з такими факторами, як наявність необхідної інформації для навіювання(у вигляді мови,
Suggestibility, as a psychological characteristic of a person has a connection with such factors as the availability of the necessary information for suggestion(in the form of speech,