INDOCTRINATION - переклад на Українською

• індоктринації
• ідеологічної обробки
• інтеграція
• ідеологізації
• індоктринація

Приклади вживання Indoctrination Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ethnic Kazakhs in China are believed to make up the second largest population of people held in the indoctrination camps, behind Uighurs.
Етнічні казахи в Китаї становлять друге за чисельністю населення, яке міститься в таборах для виховання, після уйгурів.

The alias I used for years when I was just trying to study the Bible free from indoctrination and wasn't yet ready to endure the persecution that inevitably comes when a Witness….
Псевдонім, яким я користувався роками, коли я просто намагався вивчити Біблію, вільну від індоктринації, і ще не був готовий терпіти переслідування, яке неминуче настає, коли Свідком….

That is why today, softened by decades of indoctrination brain Russian man in the street is very easy to lay down any conspiracy theories that“explain” why the foreign forces want to enslave or destroy it.
Саме тому сьогодні на розм'якшений десятиліттями ідеологічної обробки мозок російського обивателя дуже легко лягають будь-які теорії змови,«пояснюють» чому зовнішні сили хочуть поневолити або знищити його.

sent to“re-education camps” to be subjected to abuse and political indoctrination.
вислані до“виховних таборів”, де їх піддають тиску та політичній індоктринації.

is used for indoctrination and social control with the ultimate goal of enslavement.
використовується для індоктринації та соціального контролю з кінцевою метою поневолення.

argued that indoctrination in schools happens in large part through the language-immersion program.
стверджував, що ідеологічна обробка в школах відбувається великою мірою через програму мовного занурювання.

might constitute unwanted influence or indoctrination.
може являти собою небажаний вплив або ідеологічну обробку.

The police investigation began in 2015 after discovering a web page with a series of videos showing the indoctrination, capture and journey to Syria of a young Muslim resident in Spain.
Поліція почала розслідування у 2015 році після того, як було знайдено веб-сторінку із серією відео, що демонстрували ідеологізацію, привернення та подорож до Сирії молодих мусульман, що мешкають в Іспанії".

might constitute unwanted influence or indoctrination.
може являти собою небажаний вплив або ідеологічну обробку.

But large-scale refusal of orders is almost unheard of because of the culture, indoctrination, and threat of punishment in the military(there are notable exceptions,
Однак широкомасштабні відмови підкорятися практично невідомі історії через культури, індокринації та загрози покарання в армії(щоправда, існують відомі виключення,

reveal that a central goal of the campaign is general indoctrination.
головною метою кампанії є тотальне перевиховання.

Self-determination” will be real to the extent to which the masses have been dissolved into individuals liberated from all propaganda, indoctrination, and manipulation, capable of knowing
Самовизначення буде справжнім тою мірою, якою маси стають індивідами, вільними від пропаганди, навіювання ідей і маніпуляції, здатними пізнати і осмислити факти

Naturally, we must also bear in mind its destructive potential(possible ideological brainwashing of the population, indoctrination of ideas and views in the regime's interest, etc.).
Звичайно, ми пам'ятаємо й про соціально-деструктивні можливості ЗМІ(можливість ідеологічної«обробки» населення, прищеплення потрібних владі думок та поглядів тощо).

various cults can play almost any party associated with the contactless transfer of thoughts in the distance, indoctrination, predicting the, that planned other institutions,
різних культів можуть розіграти майже будь-яку партію пов'язану з безконтактної передачею думок на відстані, навіюванням, пророкуванням того, що запланували інші інститути влади,

having lost any desire to participate in the classes which had largely become Nazi indoctrination.[8] Being fond of children,
втративши всяке бажання брати участь у заняттях, де часто викладалася нацистська доктрина.[8] Через свою любов до дітей, вона стала вихователькою

false propaganda, indoctrination with the use of modern communication technologies in combination with terror against dissenters allow us to speak of a hybrid of authoritarian
брехлива пропаганда, індоктринація з використанням сучасних технологій комунікації в комплексі з терором проти інакодумців дозволяють говорити про гібридність авторитарного

Typical cult indoctrination, food and sleep deprivation.
Типичное внушение идей культом, лишение сна и еды.

Indoctrination and censorship in education
Ідеологічна обробка і цензура в освіті

subjected to political indoctrination.
релігійних переконань та піддавали ідеологічній обробці.

may have received militant indoctrination.
міг пройти там відповідне військове навчання.