НАГОРОДЖЕНИХ - переклад на Англійською

• awarded
• award

Приклади вживання Нагороджених Українська мовою та їх переклад на Англійською

був одним з трьох нагороджених Нобелівською премією з хімії.
was one of three awarded the Nobel Prize in chemistry.

Коли Steam оголосив про свою першу нагороду в 2016 році, 11 з 100 нагороджених ігор були зроблені у Швеції.
When Steam announced its first Steam Awards in 2016, 11 out of the 100 awarded games were brewed in Sweden.

надає можливості для проведення досліджень по відношенню до різних програм ступеня дистанційного навчання, нагороджених європейських, британських
are domiciled worldwide and provides opportunities for studies towards various distance learning degree programmes awarded by European, British

Сьогодні на них розміщено понад 11 тисяч прізвищ офіцерів, нагороджених різними ступенями ордена з 1769 по 1885 р.
Today they posted more than 11 thousands of names of officers, awarded by different degrees of order from 1769 to 1885.

Він був у числі перших нагороджених хрестом Сент-Луїса(1694).
He was one of the first to receive the Cross of St. Louis(1694).

З нагороджених технологій та розширених матеріалів до твердого звучання блокування лезом,
From award-winning technologies and advanced materials to the solid sound of the blade locking up,

З нагороджених технологій та розширених матеріалів до твердого звучання блокування лезом,
From award-winning technologies and advanced materials to the solid sound of the blade lockup,

З нагороджених технологій та розширених матеріалів до твердого звучання блокування лезом,
From award winning technologies and advanced materials to the solid sound of the blade lockup,

На завершення Предстоятель Руської Церкви привітав матушку Феофанію, нагороджених і всіх присутніх зі святом Казанської ікони Божої Матері.
In conclusion, the Primate of the Russian Church congratulated Mother Feofania, the awardees and all those who gathered with the feast of the Kazan Icon of the Mother of God.

Під наглядом та керівництвом наших нагороджених професорів вони навчаються критично мислячих
Under the supervision and guidance of our award-winning professors, they are taught the critical-thinking

У профілі Наталії Гончарової є групова фотографія медиків 1472-го ВМКГ, нагороджених медалями за окупацію Криму.
Goncharova's social network account includes a group photo of medical personnel of the 1472nd NCH who were awarded medals for the occupation of Crimea.

10 міст, нагороджених орденом Великої Вітчизняної війни I ступеня.
10 cities decorated with the 1st category Patriotic War Order.

в містечку було найбільше нагороджених бійців в країні.
the little town had some of the most decorated fighters in the country.

5 стали повними кавалерами Ордена Слави, а всього нагороджених- більше 20000 чоловік.
the Order of Glory, more than 20,000 were awarded various orders and medals.

Незважаючи на те, що партнерська програма Royal Bit виставила великий бій з набором нагороджених пропозицій, її не вистачило, щоб перемогти свого суперника.
Although Royal Bit Affiliate Program put up a great fight with its set of rewarding offers, it did not have enough to beat its rival.

Сохи долучилися до 6 тисяч поляків, нагороджених Ізраїлем нагородою"Праведників народів світу".
Socha are among more than 6,000 Poles honored by Israel as The Righteous Among The Nations.

ми перевіримо списки нагороджених",- сказав прес-секретар президента Росії.
we will check lists of winners",- the representative of the Kremlin has told journalists.

В інтернеті є згадки та бланки на, щонайменше, трьох нагороджених.
On the Internet you can find references and blank forms to at least three awardees.

був одним із нагороджених.
was one of the recipients.

Ви будете вчитися з перших рук з факультету видатних вчених та нагороджених професорів, які прагнуть до якісного навчання.-.
You will learn firsthand from a faculty of distinguished scholars and award-winning professors who are committed to high-quality teaching.-.