НАДАВАТИ НАМ - переклад на Англійською

• provide us
• give us
• providing us
• to supply us

Приклади вживання Надавати нам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми заохочуємо вас оновлювати персональні дані, щоб надавати нам можливість продовжувати надавати інформацію, яка максимально відповідає вашим потребам.
We encourage you to update the personal information you provide to us to help us continue to provide information that best meets your needs.

Будь ласка, не соромтеся надавати нам відгуки і ставити питання про них на наших форумах.
Please do feel free to give us feedback and ask questions about these on our forums.

Починаючи з Нового Віку ми більше не зв'язані указами, які перешкоджали надавати нам допомогу.
Since the New Age we are no longer bound by edicts that prevented help from being given to us.

чи ви хочете надавати нам таку інформацію.
not you choose to give us this kind of information.

І все ж чимало партнерів з розумінням ставляться до наших проблем, продовжують надавати нам підтримку.
Still a lot of partners show sympathetic understanding of a problem and continue to render us support.

також не слід надавати нам конфіденційну або приватну інформацію через веб-сайт.
should confidential or proprietary information be provided to us through the website.

також не слід надавати нам конфіденційну або приватну інформацію через веб-сайт.
should confidential or proprietary information be provided to us through the web site.

Вам не потрібно надавати нам свої дані(наприклад, адресу електронної пошти,
You do not have to provide us with your data(such as your email address,

Ви не повинні надавати нам Вашу особисту інформацію, якщо Ви не досягли встановленого законом віку для придбання алкоголю в тій юрисдикції, в якій ви проживаєте та(якщо відрізняється)
You must not provide us with any of your personal information if you are not of legal age to purchase alcohol in the jurisdiction in which you reside and(if different)

Ви повинні отримати дозвіл у даних осіб перед тим, як надавати нам їх особисті дані,
You should get the permission of other individuals before providing us with their personal details,

Ви не повинні надавати нам Вашу особисту інформацію, якщо Ви не досягли встановленого законом віку для придбання алкоголю в тій юрисдикції, в якій ви проживаєте та(якщо відрізняється)
You must not provide us with your personal information if you are not of legal age to purchase alcohol in your country of residence and(if different)

Ви не повинні надавати нам Вашу особисту інформацію, якщо Ви не досягли встановленого законом віку для придбання алкоголю в тій юрисдикції, в якій ви проживаєте та(якщо відрізняється) в юрисдикції, в якій ви маєте доступ до сайту.
Legal purchase age You must not provide us with your personal information if you are not of legal age to purchase alcohol in the jurisdiction in which you reside and(if different) in the jurisdiction in which you are accessing the site.

Ви не повинні надавати нам Вашу особисту інформацію, якщо Ви не досягли встановленого законом віку для придбання алкоголю в тій юрисдикції, в якій ви проживаєте та(якщо відрізняється)
You must not provide us with your personal information if you are not of legal age to purchase alcohol in the jurisdiction in which you reside and(if different)

Ви можете надавати нам інформацію про вас або ваш автомобіль при користуванні послугами Volvo Cars як в автомобілі, так і поза ним, а також під час інших контактів з компанією Volvo Cars,
You may provide us with information about you or your vehicle when utilizing Volvo Cars services in

Ви не повинні надавати нам Вашу особисту інформацію, якщо Ви не досягли встановленого законом віку для придбання алкоголю в тій юрисдикції, в якій ви проживаєте та(якщо відрізняється)
You must not provide us with your personal information if you are not of legal age to do so in the jurisdiction in which you reside and(if different)

які будуть надавати нам інформацію, ми повинні вдосконалити вашу телемаркетинг плану.
which will provide us with the information we need to perfect your BPO plan.

тому ми просимо цих осіб не надавати нам будь-яку свою інформацію та не користуватись нашими Онлайн-сервісами.
we request that these individuals not provide us with any of their information or use our Online Services.

тому ми просимо цих осіб не надавати нам будь-яку свою інформацію та не користуватись нашими Онлайн-сервісами.
we request that these individuals not provide us with any of their information or use our Online Services.

Ви можете не надавати нам певну інформацію(наприклад, інформацію,
You may choose not to provide us with certain information(e.g.,

відкличете свою згоду, або якщо Ви не хочете надавати нам будь-яку необхідну особисту інформацію,
if you do not want to provide us with any required personal information,