НАДАВАТИ СВОЇ - переклад на Англійською

• provide their
• to submit their
• supply its
• lend their
• to deliver their

Приклади вживання Надавати свої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що стосується тих користувачів, які відмовляються надавати свої справжні імена
As for those users who refuse to provide their real names,

Асоціація IATA перестане надавати свої послуги всім компаніям, що не пройшли сертифікацію на відповідність стандарту PCI DSS.
The IATA will cease to provide its services to all companies that haven't completed the PCI DSS standard certification.

вони будуть зобов'язані надавати свої біометричні дані.
as they will be required to provide their biometric data.

особа, яка готова грати на нашому веб-сайті, має намір надавати свої особисті дані.
a person who is willing to play on our website is committed to provide their personal data.

У вашому бізнес-плані ви повинні були вказати, як ви збираєтеся надавати свої продукти або послуги.
In your business plan, you should have outlined how you're going to deliver your products or services.

На жаль, в даний час ми не можемо надавати свої послуги клієнтам в Криму.
Unfortunately, currently we are not able to provide our services to the clients in Crimea.

положенням про конфіденційність веб-сайтів третіх сторін, перш ніж користуватися такими веб-сайтами або надавати свої персональні дані.
privacy policy of third parties' websites before using such websites or sharing your personal data.

дозволи на роботу чи навчання необхідно надавати свої біометричні дані один раз на 10 років;
work permit applicants only need to give their biometrics once every ten years;

Установка Призначення використовується різними підприємствами, щоб розшукати відповідного рішення виробник для того, щоб надавати свої послуги.
Appointment setting is used by various businesses to track down the relevant decision maker in order to provide their services.

Вже з листопада клієнтські бізнеси групи почнуть надавати свої послуги під новою торговою маркою.
In November, the Group's customer-focused businesses are going to provide their services under a new brand.

Кожен семестр групи волонтерів відвідують такі місця, як Непал та Занзібар, щоб надавати свої послуги- від охорони здоров'я до навчання мови.
Each semester, volunteer groups visit places like Nepal and Zanzibar to provide their services- from health care to language instruction.

Або ж епістократія може надавати кожному громадянину право голосу, одночасно накладаючи на нього зобов'язання проходити тест з основ політичної грамотності та надавати свої демографічні дані.
Or, an epistocracy might allow every citizen to vote at the same time as requiring them to take a test of basic political knowledge and submit their demographic information.

Вони можуть надавати свої послуги на платній основі
They may provide their services in return for payments

виробляти і надавати свої голоси» вибраним подкастам, які поширюватимуться по всьому світу, говориться в спільній заяві Spotify
produce and lend their voices” to select podcasts that will be distributed worldwide, Spotify

виробляти і надавати свої голоси» вибраним подкастам, які поширюватимуться по всьому світу, говориться в спільній заяві Spotify
produce and lend their voices” to select podcasts that will be distributed worldwide, Spotify

Законодавство Великобританії, яке регулює сектор торгівлі Forex, дозволяє британським брокерам Forex надавати свої послуги інвесторам з будь-якої точки світу,
The UK law that governs the Forex trading sector allows UK Forex brokers to offer their services to investors from anywhere within the globe,

ліцензована компанія має право надавати свої послуги клієнтам-нерезидентам,
the licensed company has the right to provide its services to non-resident customers,

Нові закони дозволяють надавати свої послуги таким компаніям, як Ladbrokes та bet365, хоча держава зберегла монополію
New laws allow to provide its services to companies such as Ladbrokes

але продовжує надавати свої дані на тій підставі, що наявність деякої інформації про реальні темпи відмов
but continues to provide its data on the grounds that having some information about real-world failure rates

наша компанія могла надавати свої продукти і послуги в рамках правової основи для вищевказаних цілей,
our Company can provide its products and services within the legal framework for the above stated purposes while completely