НАДАТИ КОЖНОМУ - переклад на Англійською

• provide each
• to give each

Приклади вживання Надати кожному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Благодійна організація«Українська благодійницька мережа» створена для того, щоб надати кожному, хто цього щиро прагне, незалежно від соціальної ролі,
The charitable organisation Ukrainian Philanthropic Network has been created in order to provide everyone who sincerely seeks it,

але ми можемо надати кожному місце переодягнутися так,
but we can give everybody a place to get changed in

ми вирішили надати кожному можливість вирішити, на який термін
we have decided to give everyone an opportunity to decide for how long,

створити сучасне захищене робоче середовище та надати кожному- і керівникам, і працівникам першої лінії- можливість працювати ефективніше.".
to build a modern and secure workspace and to empower every employee, from the boardroom to the Firstline Worker, to achieve more every day.".

ставлячи під сумнів їх готовність надати кожному рівний захист зі сторони закону.
calling into question their willingness to afford everyone equal protection of the law.

освіти в області прав людини, затверджена Комітетом Міністрів у 2010 році, закликає країни-члени надати кожному на своїй території можливість отримати знання про демократичне громадянство
Human Rights Education adopted by the Committee of Ministers in 2010 calls upon the member states to provide every person within their territory with the opportunity of education for democratic citizenship

Свобода розповсюдження й удосконалення твору. Для того щоб надати кожному можливість удосконалювати твори,
The freedom to distribute derivative works: In order to give everyone the ability to improve upon a work,

Закон про державну мову передбачає позитивні заходи в цьому напрямку, зобов'язуючи державу надати кожному громадянину України можливість опанувати мову через систему освіти,
commendable that the State Language Law provides for positive measures to this end by obliging the state to provide each citizen of Ukraine with an opportunity to master the language through the educational system,

Але в зв'язку з тим, що явно неможливо надати кожному претенденту роботу,
But since it is obviously impossible to provide every claimant with a job,

Відповідно, ми надаємо кожному студенту свій власний,
Accordingly, we provide each student with their own,

Центральна влада надає кожному регіону спільний грант.
The federal government provides each region with a block grant.

Всесвітня павутина надає кожному користувачеві масу можливостей для самореалізації.
The World Wide Web provides each user with a lot of opportunities for self-realization.

Університет надає кожному студенту та викладачу безкоштовну корпоративну адресу електронної пошти.
The university provides each student with a free university email account.

OneDrive для бізнесу надає кожному користувачеві 1ТБ особистих ресурсів для зберігання.
OneDrive for Business only gives each user 1TB of storage.

Ми надаємо кожному клієнту можливість самому об'єктивно оцінити результат відбілювання.
We give each client the opportunity to objectively evaluate the result of bleaching.

Більш того, вони надають кожній страві свіжості
In addition, they give each dish freshness

Він надає кожній істоті рівний статус один з одним.
It gives each Being equal status with each other.

Білі тони і численні вікна надають кожній кімнаті виняткову яскравість.
The white tones and the many windows give each room an exceptional brightness.

Окрім цієї важливої риси, ми надаємо кожному депозиту вигоди та віддячуємо клієнтам за лояльність приємними бонусами.
In addition to this important feature, we provide each deposit with benefits and give thanks to our customers for their loyalty in the form of pleasant bonuses.

Вона надає кожному працівникові не лише право, а й практичну можливість
It provides each worker with not only the right