НАДАТИ ЇЇ - переклад на Англійською

• provide it
• give it
• make it

Приклади вживання Надати її Українська мовою та їх переклад на Англійською

в якому вона йому доступна, або, якщо це неможливо, надати її в тому вигляді, в якому вона є.
if that is not possible, provide it as it is.

наприклад, за 120 тисяч євро, надати її під заставу банку,
buy land for e.g. 120.000€, give it as collateral to the bank

попрацювати запропонувати свою альтернативну точку зору і надати її на суд читача.
take the trouble to offer their alternative point of view and give it to the reader.

Починаючи з листопада, я збираюсь написати повноцінну Юнікс-сумісну систему що буде називатись GNU(GNU- це не Юнікс) та надати її безкоштовно кожному, хто зможе її використати.
Starting this Thanksgiving I am going to write a complete Unix-compatible software system called GNU(for Gnu's Not Unix), and give it away free to everyone who can use it..

повернути частину грошей за операцію, необхідно оформити Декларацію 3-ПДФО та надати її до податкової інспекції за місцем реєстрації(не за місцем проживання, а саме прописки).
it is necessary to issue the Declaration 3-NDFL and to provide it to the tax Inspectorate place of registration(not at the place of residence, namely the residence).

Така інформація може збиратися компанією Ферреро як тоді, коли Ви самі вирішите надати її(наприклад, коли Ви замовляєте будь-які послуги, що надаються Ферреро через Веб-сайт),
This information can be collected by Ferrero both when you choose to provide it(e.g., when you request any services provided by Ferrero over the Website)

матимуть змогу надати її національним органам на їхній запит.
be able to provide it to national authorities, if requested.

згадану вище, тому ми не зможемо надати її для початку).
so we will not be able to provide it to begin with).

ця особа може надати її на запит національного органу.
as long as he is capable of presenting it on request from the national authority.

що може надати її хороші переваги.
which can provide her good benefits.

Ми можемо сформувати базу даних підприємств і надати її нашим замовниками у вигляді файлу EXCEL,
We can form a base enterprise data and provide it to our customers as an EXCEL file,

входить в медіагрупу"Mix Media Group"- доручено до кінця місяця замовити експертизу у незалежного експерта та надати її в Стройуправу, повідомила представник цієї установи Ілзе Жука.
a part of the media group"Mix Media Group"- for the rest of the month to order the examination by an independent expert and provide it to Stroupapa, said the representative of the institution Ilze Beetle.

індивідуальний підхід, або надати її стороннім компаніям
an individual approach, or to provide it to third-party companies

Ви надаєте її нам добровільно.
You give it to us voluntarily.

Коли ви надаєте її нам добровільно через наші канали підтримки;
When you provide it to us voluntarily through our support channels;

Коли ви надаєте її нам або даєте дозвіл на її отримання.
We collect information when you give it to us or give us permission to obtain it..

Коли ви надаєте її нам або даєте дозвіл на її отримання.
When you give it to us or give us permission to obtain it..

Особиста інформація надходить тільки в тому випадку, якщо Ви добровільно надаєте її нам.
Personal information is collected only if You voluntarily provide it to us.

Ми збираємо особисту інформацію, тільки якщо ви надаєте її нам.
We will collect Personal Information only if you provide it to us.

Особливої чарівності надають їй 190 озер і 79 гірських вершин висотою більше 2500 метрів.
Give it a special charm 190 lakes and 79 peaks over 2,500 meters.