НАДАЄ ЇЙ - переклад на Англійською

• gives it
• provides it
• giving it
• give it
• supplies it
• grants her

Приклади вживання Надає їй Українська мовою та їх переклад на Англійською

Попри те, що архітектура станції«Маяковська» відноситься до«сталінської неокласики», наявність деяких авангардних деталей надає їй відтінок стилю«ар деко».
Although the architecture of Mayakovskaya belongs to the“Stalinist neoclassicism”, the presence of some avant-garde details gives it a touch of Art Deco style.

Гітарний риф разом з ударними Тейлора надає їй дуже«трешевий» звук.
The guitar riff along with Taylor's drumming give it a very"thrash" sound.

Служба IPVanish надає можливість завантажувати торрент-файли на всіх своїх серверах, що надає їй перевагу над PIA, яка дозволяє завантаження торрент-файлів лише на певних серверах.
IPVanish welcomes torrenting on all its servers, giving it the advantage over PIA, which allows torrenting only on specific servers.

Глибоко зволожує, робить шкіру оксамитово-гладкою, надає їй м'якість і еластичність,
This procedure moisturizes the skin deeply, makes it velvet-smooth, gives it softness, elasticity

що офіційно надає їй статус, рівний з мовою європейських колонізаторів- іспанською.
officially giving it equal footing with the language of European conquest, Spanish.

всіяний різноманітною зеленню, яка надає їй особливого світла.
dotted with varied greens that give it a special light.

ви можете виявити, що вона надає їй м'який коричневий колір
you may find that it gives it a soft brown color

Стартовий двигун виводить ракету з пускового контейнера, надає їй початкове прискорення.
The starting engine takes the rocket out of the launch canister, giving it an initial acceleration.

Значна перевага гречки в порівнянні з іншими зернами полягає в тому, що вона має відмінну аминокислотную структуру, яка надає їй унікальну біологічну активність.
A major benefit of buckwheat compared to other grains is that it has a unique amino acid composition that give it special biological activities.

загартовування в холодній воді, що надає їй гладкості і міцності(свічка«дзвенить»).
hardening in cold water, which gives it a smoothness and strength(the candle"rings").

вирізняє компанію серед інших та надає їй конкурентних переваг».
distinguishing the company among others and giving it competitive advantages.".

Те, що істина є адекватне відображення реальності в динаміці її розвитку, надає їй особливу цінність, пов'язану з прогностичним виміром.
The fact that truth is an adequate reflection of reality in the dynamics of its development, gives it a special value associated with the prognostic dimension.

вгорі, ніж посередині, що надає їй вигляд підтягнутої талії.
top than it is at the middle, giving it the appearance of having a tightened waist.

її потускнение через дуже жорсткої води, а також надає їй блиск.
its fading due to very hard water, and gives it shine.

NGC 2683 є спіральною галактикою яку видно практично з ребра, що надає їй класичну форму науково-фантастичного зорельота.
English: NGC 2683 is a spiral galaxy seen almost edge-on, giving it the shape of a classic science fiction spaceship.

екстракт ехінацеї надає їй здорового вигляду.
while echinacea extract gives it a healthy look.

зорово збільшує груди і надає їй округлу форму- це ще один із трендів.
visually enlarging the chest and giving it a rounded shape- this is another of the trends.

Він відновлює здоровий вигляд шкіри і надає їй блиск, утворюючи захисний шар,
It restores a healthy appearance of the skin and gives it a shine, forming a protective layer,

Кришка нової моделі DF200A має сучасну скошену форму, яка надає їй оригінального вигляду.
The cover on the new DF200A has a modern upswept design giving it an innovative look.

У чому ж тоді полягає особливість норми відсотка на гроші, яка надає їй на практиці провідне значення, що визнається за нею в попередніх розділах?
Then, lies the peculiarity of the money-rate of interest which gives it the predominating practical importance attributed to it in the preceding chapters?