НАДБАННЯМ - переклад на Англійською

• property
• heritage
• domain
• asset
• treasure
• achievements
• patrimony
• assets

Приклади вживання Надбанням Українська мовою та їх переклад на Англійською

яка виражається надбанням власника ресурсу.
which is expressed by the property owner of the resource.

Більшість назв є суспільним надбанням, але ви також можете знайти тут постійно зростаючу бібліотеку кредитування з понад 200 000 сучасних електронних книг.
Most of the titles are public domain, but you can also find here a growing lending library of over 200,000 contemporary ebooks.

Трохи чоловіча, блузка стане вашим найкращим модним надбанням на роботі, особливо якщо її аксесуар гарненьке намисто!
A bit masculine, the blouse will become your best fashion asset at work especially if it is accessorized with a pretty necklace!

добре збереженим культурним надбанням та датчанами, легендарним почуттям дизайну
well-preserved cultural heritage, and the Danes' legendary sense of design

таємні плани«Аненербе» стали надбанням наших союзників, їх секретною зброєю.
secret plans"Ahnenerbe" became the property of our allies, their secret weapon.

Тож найціннішим надбанням у проекті«Даха Пташка» було навчити дітей дарувати свою творчість, бо це так захоплююче та радісно!
Therefore, the most valuable asset in the project"Dakha-Bird" was to teach children to give their creativity because it is so exciting and joyful!

Їх вважали лише надбанням наукової фантастики,
They believed only the domain of science fiction,

який оголошений ЮНЕСКО Надбанням Людства.
which UNESCO declared a World Heritage of Humanity.

Молитва Господня, як прийнято називати«Отче наш», вважається ключовим надбанням християнства, найстарішої молитвою.
The Lord's Prayer, as it is called“Our Father,” is considered the key property of Christianity, the oldest prayer.

Ця тварина вважається надбанням Анд ще з часів Інків,
This animal is considered a treasure of the Andes from the times of the Incas,

є дуже цінним надбанням для себе.
is a very valuable asset in itself.

які вважаються надбанням цивілізації.
which are considered the achievements of civilization.

жоден з неопублікованих документів уряду Британії не стане громадським надбанням до 2039 року.
no unpublished works will become public domain under this provision until 2039.

науковим та естетичним надбанням нашого народу.
scientific, and aesthetic heritage of our people.

Національним надбанням також є підземний палеонтологічний заповідник у карстових печерах Одеси,
National patrimony also includes underground paleontology reserve in caverns of Odessa,

Велика панда вважається китайським національним надбанням і одним з найбільш рідкісних тварин у світі.
The giant panda is considered to be a Chinese national treasure and one of the rarest animals in the world.

публікуються на сайті і зроблені співробітниками«Голосу Америки» є громадським надбанням.
video material produced exclusively by the Voice of America is public domain.

стало важливим національним надбанням.
become an important national asset.

включаючи прозорі речі,- надбанням цивілізації.
including transparent things,- heritage of civilization.

Де ваші мрії стають прагнення і ваші прагнення стати надбанням, тобто Redlands досвід.
Where your dreams become aspirations and your aspirations become achievements- that is the Redlands experience.