НАЦІОНАЛЬНИМ НАДБАННЯМ - переклад на Англійською

• national treasure
• national property
• national heritage
• national patrimony

Приклади вживання Національним надбанням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вважається національним надбанням Радянської Росією,
Considered a national treasure by Soviet Russia,

який оголосив Apple національним надбанням і доручив своїй адміністрації зайнятися питанням створення виробничих потужностей для збірки iPhone на території Сполучених Штатів.
Apple declared a national treasure and instructed his administration to address the issue of creating production capacities for the Assembly of the iPhone on the territory of the United States.

який є національним надбанням України.
which is a national property of Ukraine.

Це унікальне родовище є національним надбанням, тим більше, що подібне йому за розмірами
This unique field is a national treasure, the more that like him in size

що є національним надбанням України.
which is the national property of Ukraine.

система інтерферометрів УРАН були включені до переліку наукових об'єктів, що є національним надбанням України.
the URAN system of interferometers were listed among the scientific objects being the national patrimony of Ukraine.

обов'язково вимагайте у продавця цього товару сертифікат, в якому зазначено, що куплений вами предмет не є предметом старовини або національним надбанням, інакше на митниці ви зіткнетеся з прикрими непорозуміннями.
be sure to demand the seller a certificate stating that your purchased item is not an antiquity or national treasure, or at customs, you will face an unpleasant misunderstandings.

гуцульської, які всі разом є національним надбанням та«золотим фондом» українського конезаводства.
Ukrainian Hutsul that all together is a national treasure and the«golden fund» of Ukrainian horse breeding.

Національне надбання Франції.
Some French national treasure.

Національне надбання України.
The National Heritage of Ukraine.

Це є національне надбання, яке ми маємо оберігати”,- сказала вона.
It is a national treasure that we must protect," he said.

Національне надбання ire NASU.
National treasure ire NASU.

Про нас- Національне надбання___ НВП«Карат».
About us- National property___«Carat» SRC.

ми зберігаємо національне надбання.
we preserve national heritage.

Це дорогоцінне національне надбання і ми повинні зберегти її для майбутніх поколінь.
Is a precious national asset and we must preserve it for future generations.

Грудня 1962 року воріт Намдемун був привласнений статус національного надбання Кореї № 1.
Since December 20th 1962 the gate has been South Korea's No. 1 national treasure.

Про наукові результати, досягнуті з використанням об'єкта Національного Надбання.
On scientific results achieved by using the object National Heritage.

Національного надбання Румунії.
National Patrimony of Romania.

Офіційний символ Ігор 2017- ахалтекінський скакун- національне надбання Туркменістану.
The official symbol of the Games 2017 is the Ahal-Teke horse, the national treasure of Turkmenistan.

Але нам потрібно згадувати про своє національне надбання".
But we need to think about our national heritage».